“笑他贫女织寒机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑他贫女织寒机”出自哪首诗?
答案: “笑他贫女织寒机”出自: 宋代 刘克庄的 《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tā pín nǚ zhī hán jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑他贫女织寒机”的上一句是什么?
答案:
“笑他贫女织寒机”的上一句是: 指法金针不许窥 , 诗句拼音为:zhǐ fǎ jīn zhēn bù xǔ kuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑他贫女织寒机”的下一句是什么?
答案: “笑他贫女织寒机”的下一句是: 谪仙曲奏调羹赐 , 诗句拼音为: zhé xiān qū zòu tiáo gēng cì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“笑他贫女织寒机”全诗
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八 (zhū gōng zǎi jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn qí bā)
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
论定会盼银信召,眷浓漫妬玉环肥。
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑他贫女织寒机”繁体原文
諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻 其八
指法金針不許窺,笑他貧女織寒機。
謫仙曲奏調羹賜,之問詩成奪錦歸。
論定會盼銀信召,眷濃漫妬玉環肥。
溪邊鷗鷺偷相語,只怕先生又下磯。
“笑他贫女织寒机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
论定会盼银信召,眷浓漫妬玉环肥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
“笑他贫女织寒机”全诗注音
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
论定会盼银信召,眷浓漫妬玉环肥。
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
“笑他贫女织寒机”全诗翻译
译文:
指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。
谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。
论定会盼银信召,眷浓漫妬玉环肥。
溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。
这首诗表达了一个女子织布的情景。她使用高超的指法纺织,被形容如使用金针,不容他人窥探。然而,人们却嘲笑她贫穷,只能在寒冷的机器旁织布。
一位仙人赋诗赞美了她的才华,所奏曲调仿佛仙乐,而他询问她的诗作是否完成,像是争夺一块锦绣。女子希望自己的诗歌能被官方所认可,获得银信,受邀参加会盼。
然而,有人嫉妒她的才华和美貌,向玉环传递眷恋之情。而溪边的鸥鹭偷听他们的密语,女子担心仙人听闻后会再次下凡。
这首诗通过描绘女子的才华和身世,展现了社会的嫉妒与赞美之间的复杂关系,同时也反映了古代女性在文学创作和社会地位上所面临的挑战。
“笑他贫女织寒机”相关诗句:
- 笑他贫女织寒机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八 》
- 夜织贫女寒无帏 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 织女机寒自失依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 》
- 贫女寒机枉自忙 出自 [唐] 吴融 ·《鲛绡 》
- 贫女皆罢织 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 织女不下机 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 误攀织女机 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 织女支机石 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 堪搘织女机 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其二 》
- 织女支机稳 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 织女喜停机 出自 [宋] 张鎡 ·《泛星槎 》
- 织女溪前贫主簿 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 绿绮新裁织女机 出自 [唐] 徐夤 ·《蕉叶 》
- 机中织锦秦川女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 天巧分残织女机 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 应从织女机边落 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 文石纵横织女机 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室後游 》
- 天女风梭织露机 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 机中织锦秦川女 出自 [唐] 李白 ·《乌夜啼 》
- 吴女秋机织曙霜 出自 [唐] 陈标 ·《长安秋思 》