“辜此羲轩民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辜此羲轩民”出自哪首诗?
答案: “辜此羲轩民”出自: 宋代 华镇的 《和孙秀才醉中二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū cǐ xī xuān mín ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“辜此羲轩民”的上一句是什么?
答案:
“辜此羲轩民”的上一句是: 愧非伯伦伴 , 诗句拼音为: kuì fēi bǎi lún bàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“辜此羲轩民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辜此羲轩民”已经是最后一句了。
“辜此羲轩民”全诗
和孙秀才醉中二首 其二 (hé sūn xiù cái zuì zhōng èr shǒu qí èr)
吾邻有达士,时得问话言。
寄身杯酒间,万事不复论。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“辜此羲轩民”繁体原文
和孫秀才醉中二首 其二
吾鄰有達士,時得問話言。
寄身杯酒間,萬事不復論。
大嚼青精飯,高岸白綸巾。
愧非伯倫伴,辜此羲軒民。
“辜此羲轩民”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾邻有达士,时得问话言。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
寄身杯酒间,万事不复论。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
仄平仄平仄,平仄平平平。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。
“辜此羲轩民”全诗注音
吾邻有达士,时得问话言。
寄身杯酒间,万事不复论。
大嚼青精饭,高岸白纶巾。
愧非伯伦伴,辜此羲轩民。
“辜此羲轩民”全诗翻译
译文:
我家附近有位达士,常常得到他的指点和教诲。他常常寄身于杯酒之间,不再去纠结于世间万事。他大口吃着青精美食,头戴高高的白纶巾。我感到愧疚,无法与他相比,怀念着羲皇的时代民众。
全文总结:作者住在一个邻近有一位达士,这位达士经常在喝酒的时候给作者提供智慧的话语。达士不再为世间的事情烦恼,而是专注于享受生活。他吃着美食,穿着华丽。作者对自己无法与达士相比感到愧疚,怀念起古代帝王羲皇时代的民风。
“辜此羲轩民”总结赏析
赏析:这首诗《和孙秀才醉中二首 其二》由华镇创作,表现了作者与邻居孙秀才共饮美酒、畅谈人生,抒发了诗人在醉酒之间对生活的豁达与满足。
首句"吾邻有达士,时得问话言。"描写了诗人的邻居是位有学问、有见识的士人,他们时常相聚谈天,互相交流言辞。
接下来的几句"寄身杯酒间,万事不复论。"则表现了在酒宴之中,诗人们将世事抛诸脑后,只顾享受酒宴的欢乐,摆脱了琐事的烦忧。
诗中提到"大嚼青精饭,高岸白纶巾。",这些细节描写展现了诗人们品味美食、穿着典雅的画面,增强了诗意的氛围。
最后两句"愧非伯伦伴,辜此羲轩民。"则表达了诗人对于没有像伯伦一样的朋友为伴感到惋惜,认为自己辜负了这位高风亮节的士人。
“辜此羲轩民”相关诗句:
- 辜此羲轩民 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 上有羲轩爲逸民 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 即此是羲轩 出自 [宋] 张咏 ·《本农 》
- 此世有羲轩 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 民力哀何辜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 予惟民无辜 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一二 》
- 轩成方见不辜名 出自 [宋] 张继先 ·《题濯鼎泉 》
- 奉羲轩 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 何辜民病重天殃 出自 [宋] 陈元晋 ·《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 》
- 及民无辜受笞駡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 民填沟壑谅何辜 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 斯民何处诉无辜 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 羲轩之书 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 羲轩尧舜 出自 [宋] 邵雍 ·《经世吟 》
- 羲轩勳华 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 羲轩世人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》