“世间百虑何时了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间百虑何时了”出自哪首诗?
答案: “世间百虑何时了”出自: 宋代 李纲的 《次韵王丰甫同游西禅斗车堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān bǎi lǜ hé shí le ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世间百虑何时了”的上一句是什么?
答案:
“世间百虑何时了”的上一句是: 此身难得到寛闲 , 诗句拼音为: cǐ shēn nán de dào kuān xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世间百虑何时了”的下一句是什么?
答案: “世间百虑何时了”的下一句是: 且对金樽一解顔 , 诗句拼音为: qiě duì jīn zūn yī jiě yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世间百虑何时了”全诗
次韵王丰甫同游西禅斗车堂 (cì yùn wáng fēng fǔ tóng yóu xī chán dòu chē táng)
杰阁雄楼杳霭间,佳辰良夜共跻攀。
斗回髙柄临华栋,月涌清光出远山。
急景行将悲晼晚,此身难得到寛闲。
世间百虑何时了,且对金樽一解顔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世间百虑何时了”繁体原文
次韻王豐甫同遊西禪斗車堂
傑閣雄樓杳靄間,佳辰良夜共躋攀。
斗回髙柄臨華棟,月湧清光出遠山。
急景行将悲晼晚,此身難得到寛閑。
世間百慮何時了,且對金樽一解顔。
“世间百虑何时了”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杰阁雄楼杳霭间,佳辰良夜共跻攀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斗回髙柄临华栋,月涌清光出远山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
急景行将悲晼晚,此身难得到寛闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间百虑何时了,且对金樽一解顔。
“世间百虑何时了”全诗注音
杰阁雄楼杳霭间,佳辰良夜共跻攀。
斗回髙柄临华栋,月涌清光出远山。
急景行将悲晼晚,此身难得到寛闲。
世间百虑何时了,且对金樽一解顔。
“世间百虑何时了”全诗翻译
译文:
杰阁雄楼之上,朦胧的霭气间,我们在美好的早晨和宜人的夜晚共同攀登。斗柄回转,悬挂在华丽的屋檐之前,明月涌动着清澈的光芒,从远山之后升起。
景色急速变幻,忧虑沉重地行将晚去,此身难得获得宽闲的时刻。纷扰世间百般烦恼何时能了结?不如先举起金樽,畅饮一番,尽情舒展笑颜。
全文
总结:
诗人描绘了登上杰阁雄楼的壮丽场景,与友人共度美好时光。但随之而来的是对逝去时光和未来不确定性的担忧。他希望能够放下忧虑,用饮酒来解脱心灵。
“世间百虑何时了”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王丰甫同游西禅斗车堂》是李纲的作品,表现了诗人与友人同游西禅斗车堂的景致和情感。
首句“杰阁雄楼杳霭间,佳辰良夜共跻攀。”描写了诗人和友人一同登临西禅斗车堂,高楼之上,云雾弥漫,享受了美好的时光。这里的“杰阁”和“雄楼”为景物的描写,增加了诗意的氛围。
第二句“斗回髙柄临华栋,月涌清光出远山。”描述了月光透过远山的清辉,映照在斗回高柄之上,营造出幽静而宁和的画面。
第三句“急景行将悲晼晚,此身难得到寛闲。”诗人感叹时间匆忙,暗示了人生短暂的无常。他也表达了对于能够在如此美丽的景致中得到片刻宽慰的珍惜之情。
最后一句“世间百虑何时了,且对金樽一解顔。”表达了诗人对于世事纷扰的烦恼,但他选择了在金樽中解愁,享受当下的宁静和欢愉。
“世间百虑何时了”相关诗句:
- 世间百虑何时了 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 世间扰扰何时了 出自 [宋] 陆游 ·《坐客有谈狄鱼眼眶之美者感叹而作 》
- 世事何时是了时 出自 [唐] 张继 ·《安公房问法 》
- 世事何时了 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 百年梦幻何时了 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂落成家集致语口号 》
- 人间悲喜何时了 出自 [宋] 曾极 ·《谢公像 》
- 人间万事何时了 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 人言世事何时了 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 世情云雨何时了 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 共谈世事何时了 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 世间了了虚空相 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六二 》
- 公论世间谁了了 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 百年身世片时间 出自 [宋] 王禹偁 ·《遣兴 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 翛然百虑间 出自 [宋] 韩维 ·《武牢道中 》
- 人间百虑非 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 百虑随世翻 出自 [唐] 孟郊 ·《抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事 》
- 缅怀百世虑 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 千百间君何时还 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 世间恩爱何时尽 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》