“百年梦幻何时了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年梦幻何时了”出自哪首诗?
答案: “百年梦幻何时了”出自: 宋代 周紫芝的 《二妙堂落成家集致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián mèng huàn hé shí le ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百年梦幻何时了”的上一句是什么?
答案:
“百年梦幻何时了”的上一句是: 数椽聊喜枕江流 , 诗句拼音为: shù chuán liáo xǐ zhěn jiāng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百年梦幻何时了”的下一句是什么?
答案: “百年梦幻何时了”的下一句是: 二妙江山一日收 , 诗句拼音为: èr miào jiāng shān yī rì shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百年梦幻何时了”全诗
二妙堂落成家集致语口号 (èr miào táng luò chéng jiā jí zhì yǔ kǒu hào)
居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
蟹螯霜後偏宜酒,苏幕歌成可共讴。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年梦幻何时了”繁体原文
二妙堂落成家集致語口號
居士歸來已白頭,數椽聊喜枕江流。
百年夢幻何時了,二妙江山一日收。
鼓吹自從詩裏得,光陰都在醉中休。
蟹螯霜後偏宜酒,蘇幕歌成可共謳。
“百年梦幻何时了”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蟹螯霜後偏宜酒,苏幕歌成可共讴。
“百年梦幻何时了”全诗注音
居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
蟹螯霜後偏宜酒,苏幕歌成可共讴。
“百年梦幻何时了”全诗翻译
译文:
居士已经回来,白发苍苍,数着楼梯,依然喜欢枕着江水。
百年的梦幻何时才能消失,两位才子的江山一日之间就被夺取。
吹动竹笛自从在诗里得到启发,光阴就都沉浸在欢乐的醉意中。
螃蟹的螯脚在霜后尤为适宜搭配美酒,苏幕遮掩的窗帘成为了可以共同歌唱的话题。
总结:诗人归来时已白发苍苍,忆起曾和友人共度欢乐时光的江水边。百年的梦幻和两位才子的江山都已消逝。竹笛声吹动自从诗人在诗中得到启发,光阴似乎都在醉酒中流逝。在秋霜后,螃蟹的螯脚与美酒相得益彰,苏幕遮掩的窗帘成为可以共同歌唱的题材。
“百年梦幻何时了”总结赏析
这首诗《二妙堂落成家集致语口号》是由周紫芝创作的,它表达了归隐田园、怀念逝去岁月的情感。现在让我来为您进行赏析:
这首诗以作者归隐家园为背景,展现了岁月的流逝和对过去的回忆。首句“居士归来已白头”描绘了主人公的归来,白发已经覆盖了他的头顶,暗示了光阴的飞逝。接下来的句子“数椽聊喜枕江流”则表达了作者对江流的喜爱,这里江水成为了安抚心灵的象征。
第二句“百年梦幻何时了,二妙江山一日收”强调了时间的无情,百年的梦幻在转瞬间消逝,而二妙江山也在瞬间收归作者。这里的“二妙江山”可能是指作者归隐的家园,是他心中珍贵的地方。
第三句“鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休”让人感受到了作者对诗歌创作的热爱,他通过创作诗歌来抚慰光阴的流逝,使时间仿佛停滞在酒意中。
最后两句“蟹螯霜後偏宜酒,苏幕歌成可共讴”则强调了在归隐中享受生活的愉悦,霜后品蟹螯,听苏幕之歌,共享这安详的时光。
标签:
- 抒情
- 怀旧
- 诗意
- 归隐
“百年梦幻何时了”相关诗句:
- 百年梦幻何时了 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂落成家集致语口号 》
- 百年梦幻真何有 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 梦幻去来何日了 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其二 》
- 幻事何时了 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 百年如梦幻 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 百年均梦幻 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 百年等梦幻 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀 》
- 百年同梦幻 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生百年一梦幻 出自 [宋] 林放 ·《东山高卧 》
- 百年梦幻欲无言 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 天地百年俱梦幻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《永兴道中有感 》
- 身世百年如梦幻 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 一梦百年依幻宅 出自 [宋] 李复 ·《送董亿朝奉 》
- 梦幻百年随逝水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《光山道中 》
- 梦幻了了 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 鼎鼎百年皆梦幻 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 梦幻了无痕 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其二 》
- 应了世间如梦幻 出自 [宋] 虞俦 ·《伯兄挽诗 》
- 破除梦幻从头了 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 已了梦幻齐人间 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》