“天下应传京兆眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下应传京兆眉”出自哪首诗?
答案: “天下应传京兆眉”出自: 宋代 姜特立的 《致政张教授晚而买妾有女戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià yìng chuán jīng zhào méi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“天下应传京兆眉”的上一句是什么?
答案:
“天下应传京兆眉”的上一句是: 闺中不着玉川婢 , 诗句拼音为: guī zhōng bù zhe yù chuān bì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“天下应传京兆眉”的下一句是什么?
答案: “天下应传京兆眉”的下一句是: 无计去陪汤餠客 , 诗句拼音为: wú jì qù péi tāng bǐng kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天下应传京兆眉”全诗
致政张教授晚而买妾有女戏赠 (zhì zhèng zhāng jiào shòu wǎn ér mǎi qiè yǒu nǚ xì zèng)
隠君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。
闺中不着玉川婢,天下应传京兆眉。
无计去陪汤餠客,花卿有子待歌诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“天下应传京兆眉”繁体原文
致政張教授晚而買妾有女戲贈
隠君無婦幾經時,暮景鰥居却未宜。
且喜中郎新有女,豈容白傅老無兒。
閨中不著玉川婢,天下應傳京兆眉。
無計去陪湯餠客,花卿有子待歌詩。
“天下应传京兆眉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隠君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
闺中不着玉川婢,天下应传京兆眉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无计去陪汤餠客,花卿有子待歌诗。
“天下应传京兆眉”全诗注音
隠君无妇几经时,暮景鳏居却未宜。
且喜中郎新有女,岂容白傅老无儿。
闺中不着玉川婢,天下应传京兆眉。
无计去陪汤餠客,花卿有子待歌诗。
“天下应传京兆眉”全诗翻译
译文:
隐君无妇已经多年,夕阳下他独自居住未免有些不适宜。
但他却因中郎新添一位女子而欣喜,怎容许白傅老人没有儿子继承香火。
他家闺中没有受过玉川教养的侍女,可整个天下都将传颂京兆的眉宇间的美丽。
他无计地不得陪伴汤餠的贵客,而花卿却有儿子可以等待他的歌诗。
总结:
诗人表达了隐君(指诗中人物)虽然无妻室多年,却因中郎新娶妻子而感到欣喜,对白傅老人无儿子继承香火表示担忧。隐君家中没有受过玉川教养的侍女,但他的美丽传遍天下。他无法陪伴贵客享用汤餠,但花卿却有儿子可以等待他的歌咏诗篇。全诗反映了人生的喜怒哀乐和命运的无常。
“天下应传京兆眉”相关诗句:
- 天下应传京兆眉 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 待传京兆眉膴样 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其一 》
- 京兆眉怃传长安 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 天地(京本作「兆」)应昭然 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 九 》
- 月如京兆眉 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 山开京兆眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其五 》
- 游手那知京兆眉 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 画眉不待张京兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 京兆夫人未画眉 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 不能京兆画峨眉 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 径须京兆出蛾眉 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 往日风流京兆眉 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 时样工爲京兆眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏蝶 》
- 自怜京兆双眉妩 出自 [唐] 张说 ·《赠崔二安平公乐世词 》
- 最怜京兆画蛾眉 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 谁言京兆画眉妩 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- (〖1〗京兆住持十方福应禅院讲经论传戒沙门惟果立石 出自 [唐] 唐明皇 ·《唵字赞(义静三藏於西天取得此梵书「唵」字,所在之地,一切鬼神,见闻者无不惊怖。) 》
- 京兆犹传政不私 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 政术遥传京兆张 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 样传京兆成双妩 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》