“径须京兆出蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“径须京兆出蛾眉”出自哪首诗?
答案: “径须京兆出蛾眉”出自: 宋代 汪藻的 《恼张子充》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng xū jīng zhào chū é méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“径须京兆出蛾眉”的上一句是什么?
答案:
“径须京兆出蛾眉”的上一句是: 斟酒旅情谁会得 , 诗句拼音为: zhēn jiǔ lǚ qíng shuí huì dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“径须京兆出蛾眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“径须京兆出蛾眉”已经是最后一句了。
“径须京兆出蛾眉”全诗
恼张子充 (nǎo zhāng zǐ chōng)
他州异县复芳时,强起寻梅把一枝。
浊酒纵能于道近,苍髯终不与春宜。
逢人欲作娵隅语,去国长为偻句欺。
斟酒旅情谁会得,径须京兆出蛾眉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“径须京兆出蛾眉”繁体原文
惱張子充
他州異縣復芳時,彊起尋梅把一枝。
濁酒縱能于道近,蒼髯終不與春宜。
逢人欲作娵隅語,去國長爲僂句欺。
斟酒旅情誰會得,徑須京兆出蛾眉。
“径须京兆出蛾眉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
他州异县复芳时,强起寻梅把一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浊酒纵能于道近,苍髯终不与春宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人欲作娵隅语,去国长为偻句欺。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斟酒旅情谁会得,径须京兆出蛾眉。
“径须京兆出蛾眉”全诗注音
他州异县复芳时,强起寻梅把一枝。
浊酒纵能于道近,苍髯终不与春宜。
逢人欲作娵隅语,去国长为偻句欺。
斟酒旅情谁会得,径须京兆出蛾眉。
“径须京兆出蛾眉”全诗翻译
译文:
他在州县异乡复见到芳时,便坚决决定寻找梅花。
即便是喝着浊酒,也能使人心神与道更加亲近,但那苍髯依旧不与春天相宜。
每次遇到熟人,他都想说些娵隅的话语,却只能远离故国,长久被偻句所欺。
把酒论旅情,有谁能懂得,所以他决定径直前往京兆,踏上漫漫旅途。
“径须京兆出蛾眉”相关诗句:
- 径须京兆出蛾眉 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 最怜京兆画蛾眉 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 山开京兆眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其五 》
- 月如京兆眉 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 往日风流京兆眉 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 游手那知京兆眉 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 天下应传京兆眉 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 自怜京兆双眉妩 出自 [唐] 张说 ·《赠崔二安平公乐世词 》
- 谁言京兆画眉妩 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 待传京兆眉膴样 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其一 》
- 京兆夫人未画眉 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 画眉不待张京兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 时样工爲京兆眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏蝶 》
- 京兆眉怃传长安 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 不能京兆画峨眉 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 京兆出名门 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其一 》
- 蛾吐眉眼出 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 雨势出蛾眉 出自 [唐] 无可 ·《送杜司马再游蜀中 》
- 眉纤鬭蛾出 出自 [宋] 宋庠 ·《新月 》
- 系出蛾眉阴 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一三 》