“待传京兆眉膴样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待传京兆眉膴样”出自哪首诗?
答案: “待传京兆眉膴样”出自: 宋代 晁公遡的 《偶成 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài chuán jīng zhào méi wǔ yàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“待传京兆眉膴样”的上一句是什么?
答案:
“待传京兆眉膴样”的上一句是: 不须朱粉污红顔 , 诗句拼音为: bù xū zhū fěn wū hóng yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“待传京兆眉膴样”的下一句是什么?
答案: “待传京兆眉膴样”的下一句是: 剩写春容入远山 , 诗句拼音为: shèng xiě chūn róng rù yuǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待传京兆眉膴样”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
鸾监无尘月影圆,不须朱粉污红顔。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待传京兆眉膴样”繁体原文
偶成 其一
鸞鑑無塵月影圓,不須朱粉污紅顔。
待傳京兆眉膴樣,剩寫春容入遠山。
“待传京兆眉膴样”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鸾监无尘月影圆,不须朱粉污红顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
“待传京兆眉膴样”全诗注音
鸾监无尘月影圆,不须朱粉污红顔。
待传京兆眉膴样,剩写春容入远山。
“待传京兆眉膴样”全诗翻译
译文:
鸾监中没有尘埃,月影圆满,不需要朱粉来玷污美丽的容颜。
等待传送京兆眉眼的妆容,将余下的春容写入遥远的山野之中。
总结:
诗人描写了一个清幽的场景,用“鸾监”象征高贵美丽的女子居住之地。月光皎洁,照在她红润的面庞上,她自然无须使用朱粉来装饰。她端庄秀美的样貌将传送到京兆之地,而她春天的容颜也将永远保存在远山之间。整首诗通过描写女子的美丽与高贵,展现了古代人对女性美的崇敬之情。
“待传京兆眉膴样”相关诗句:
- 待传京兆眉膴样 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其一 》
- 时样工爲京兆眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏蝶 》
- 样传京兆成双妩 出自 [宋] 岳珂 ·《闻画眉鸟声戏作 》
- 画眉不待张京兆 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其五 》
- 京兆眉怃传长安 出自 [宋] 刘攽 ·《和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿 》
- 天下应传京兆眉 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 山开京兆眉 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其五 》
- 月如京兆眉 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 往日风流京兆眉 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 径须京兆出蛾眉 出自 [宋] 汪藻 ·《恼张子充 》
- 谁言京兆画眉妩 出自 [宋] 李彭 ·《用韵戏呈仲诚 》
- 游手那知京兆眉 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 最怜京兆画蛾眉 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 自怜京兆双眉妩 出自 [唐] 张说 ·《赠崔二安平公乐世词 》
- 京兆夫人未画眉 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 一 》
- 不能京兆画峨眉 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 京兆犹传政不私 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 政术遥传京兆张 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 有怪膴膴如周原 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》