“莫莫休休只欲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫莫休休只欲闲”出自哪首诗?
答案: “莫莫休休只欲闲”出自: 宋代 王十朋的 《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò xiū xiū zhī yù xián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“莫莫休休只欲闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫莫休休只欲闲”已经是第一句了。
问题3:“莫莫休休只欲闲”的下一句是什么?
答案: “莫莫休休只欲闲”的下一句是: 贵池误照野人顔 , 诗句拼音为: guì chí wù zhào yě rén yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莫莫休休只欲闲”全诗
子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 (zǐ cháng jiàn shì wāng shū mì yóu qí shān shī yīn cì qí yùn)
莫莫休休只欲闲,贵池误照野人顔。
好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。
谈笑从容禅榻畔,翠微彷佛梦魂间。
吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫莫休休只欲闲”繁体原文
子長見示汪樞密游齊山詩因次其韻
莫莫休休祇欲閑,貴池誤照野人顔。
好詩如見元樞面,佳境仍逢相國山。
談笑從容禪榻畔,翠微彷彿夢魂間。
吾儕相勉崇名節,峴首風流庶可攀。
“莫莫休休只欲闲”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
莫莫休休只欲闲,贵池误照野人顔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谈笑从容禅榻畔,翠微彷佛梦魂间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。
“莫莫休休只欲闲”全诗注音
莫莫休休只欲闲,贵池误照野人顔。
好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。
谈笑从容禅榻畔,翠微彷佛梦魂间。
吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。
“莫莫休休只欲闲”全诗翻译
译文:
莫不休息,只想闲适自在,但贵池却不小心照亮了野人的脸颊。
这首诗歌赞美了一位优秀的诗人,好像亲眼见到了元枢的面容,又仿佛置身于相国山的美景之中。
他们在禅榻旁轻松地谈笑,犹如置身在翠微的幻境中,宛如梦境般真实而虚幻。
诗人们互相鼓励,追求高尚的名节,向岘首的风流名山攀登。这里的“岘首风流”可以指高峻的山峰或者指高尚的品德和风采。
总结:
这首古诗以抒发对诗人的崇敬之情和对高尚境界的追求为主题,描绘了他们闲适自得的生活,以及相互间的鼓励和激励。同时,也强调了追求高尚名节的价值,将其比喻为攀登高山,寓意着不断追求进取、超越自我的意境。
“莫莫休休只欲闲”相关诗句:
- 莫莫休休只欲闲 出自 [宋] 王十朋 ·《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 》
- 只合休休莫莫传 出自 [宋] 杨万里 ·《再和谢朱叔止机宜投赠奬及南海集之句 》
- 休休莫莫宜闲处 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟和诗至七篇有何时五亩成归计来作邻翁伴艺麻之句某乡心方切复用韵 》
- 休论莫莫与休休 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 万事休休还莫莫 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 终成莫莫与休休 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 先须莫莫与休休 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵述怀约子文见过 》
- 敢吟莫莫休休句 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 莫莫休休且勿言 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其二 》
- 多作休休莫莫猜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其二 》
- 故知莫莫复休休 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其三 》
- 休休莫莫定何时 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 休休莫莫复何求 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 不如莫莫且休休 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其一 》
- 亦无莫莫与休休 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其二 》
- 莫莫休休兴已阑 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 何如莫莫与休休 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其三 》
- 底须莫莫更休休 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其二 》
- 莫事休休复莫莫 出自 [宋] 谢逸 ·《岁晚书怀 》
- 地载莫休闲 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》