“益州别驾如相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“益州别驾如相问”出自哪首诗？
答案： “益州别驾如相问”出自： 宋代 戴栩的 《送项季约赴成都钤干呈洪倅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zhōu bié jià rú xiāng wèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“益州别驾如相问”的上一句是什么？
答案：
“益州别驾如相问”的上一句是： 十分行色杜家诗 , 诗句拼音为： shí fēn xíng sè dù jiā shī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“益州别驾如相问”的下一句是什么？
答案： “益州别驾如相问”的下一句是： 为说思君草檄时 , 诗句拼音为： wèi shuō sī jūn cǎo xí shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“益州别驾如相问”全诗
送项季约赴成都钤干呈洪倅 (sòng xiàng jì yuē fù chéng dōu qián gān chéng hóng cuì)
辟奏来从旧所知，蜀天万里去嫌迟。
青油幕建元寮贵，锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事，十分行色杜家诗。
益州别驾如相问，为说思君草檄时。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“益州别驾如相问”繁体原文
送項季約赴成都鈐幹呈洪倅
辟奏來從舊所知，蜀天萬里去嫌遲。
青油幕建元寮貴，錦領首參小校隨。
千古淚痕諸葛事，十分行色杜家詩。
益州別駕如相問，爲說思君草檄時。
“益州别驾如相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
辟奏来从旧所知，蜀天万里去嫌迟。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
青油幕建元寮贵，锦领首参小校随。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千古泪痕诸葛事，十分行色杜家诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
益州别驾如相问，为说思君草檄时。
“益州别驾如相问”全诗注音
辟奏来从旧所知，蜀天万里去嫌迟。
青油幕建元寮贵，锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事，十分行色杜家诗。
益州别驾如相问，为说思君草檄时。
“益州别驾如相问”全诗翻译
译文：
辟奏奉旨陈述旧事，感叹蜀地遥远却嫌行程缓慢。
在青油幕之下建立元寮，身居高位，被尊为锦衣卫首领，而后又随从小校出征。
诸葛亮留下的千古泪痕故事，与杜牧的十分行色诗歌并列。
作为益州别驾，我愿借此机会向相问者讲述思念君主的心情，以及思君草檄之时的情景。
总结：
诗人以古风表述官员辟谣、征战之事，交织了诸葛亮留下的历史传世和杜牧的离愁别绪，表达了对君主的思念之情。
“益州别驾如相问”相关诗句：
- 益州别驾如相问 出自 [宋] 戴栩 ·《送项季约赴成都钤干呈洪倅 》
- 导哄略如州别驾 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二 》
- 君不见潞州别驾眼如电 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 别後如相问 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 别後如相问 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 休公久别如相问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送慧则法师归上都因呈广宣上人 》
- 相问如何是别离 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其二 》
- 似即□州〖疑即金州〗别驾 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 西州贤别驾 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》
- 莫问君平住益州 出自 [宋] 李流谦 ·《再用魏城驿韵贻白绵州 》
- 扁州东浮问损益 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 东州相遇益相亲 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 英州别驾老昭陵 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽合门唐中斋 》
- 犹是扬州别驾衫 出自 [宋] 晁补之 ·《谯都对酒忆玉函山 》
- 清绝台州别驾诗 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其一 》
- 湖州别驾发深省 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 莫笑杭州别驾村 出自 [宋] 秦观 ·《送酒与泗州太守张朝请 》
- 扬州别驾知名士 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其三 》
- 雷州别驾应危坐 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 北州别驾玉刻麟 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》