“野僧无俗事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野僧无俗事”出自哪首诗?
答案: “野僧无俗事”出自: 宋代 释文珦的 《调琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sēng wú sú shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野僧无俗事”的上一句是什么?
答案:
“野僧无俗事”的上一句是: 霜清月满林 , 诗句拼音为: shuāng qīng yuè mǎn lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野僧无俗事”的下一句是什么?
答案: “野僧无俗事”的下一句是: 幽兴寄瑶琴 , 诗句拼音为: yōu xīng jì yáo qín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“野僧无俗事”全诗
调琴 (tiáo qín)
羣动夜中息,霜清月满林。
野僧无俗事,幽兴寄瑶琴。
澹澹思归操,悠悠太古心。
希声在自得,不必为知音。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“野僧无俗事”繁体原文
調琴
羣動夜中息,霜清月滿林。
野僧無俗事,幽興寄瑶琴。
澹澹思歸操,悠悠太古心。
希聲在自得,不必爲知音。
“野僧无俗事”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
羣动夜中息,霜清月满林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野僧无俗事,幽兴寄瑶琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹澹思归操,悠悠太古心。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
希声在自得,不必为知音。
“野僧无俗事”全诗注音
羣动夜中息,霜清月满林。
野僧无俗事,幽兴寄瑶琴。
澹澹思归操,悠悠太古心。
希声在自得,不必为知音。
“野僧无俗事”全诗翻译
译文:
群动夜间停息,霜清月光照满林间。
野僧无俗务之牵绊,寄托幽兴于瑶琴之上。
心境悠远,思归之愿澹澹然而满怀。太古之心悠长悠远。
希望音乐声在自得之中,无需担忧是否有知音欣赏。
“野僧无俗事”相关诗句:
- 野僧无俗事 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 却羡野僧无一事 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 独有野僧违一俗 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 僧坊何事俗尘同 出自 [宋] 周必大 ·《安福县岳兴院希琦求予真赞 》
- 野僧遗万事 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 往事野僧传 出自 [宋] 张商英 ·《过新城院 》
- 野僧事良畴 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 野僧好事勤栽植 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其二 》
- 野僧省事畏客狂 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 野僧欲与论前事 出自 [宋] 张耒 ·《项城道中 》
- 野僧心事与云闲 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 野僧好事招题壁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 更与野僧供茗事 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其一 》
- 野僧好事爲公指 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 老僧无俗累 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 数载无僧俗 出自 [唐] 李仁悦 ·《偈 》
- 僧俗本无忌讳 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 见山无诗僧亦俗 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠後山僧谦自牧游 》
- 山僧待客无俗物 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人见寻 》
- 似僧有发俗无尘 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》