“光华剑佩伊吾北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光华剑佩伊吾北”出自哪首诗?
答案: “光华剑佩伊吾北”出自: 宋代 杨万里的 《送章德茂少卿使虏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng huá jiàn pèi yī wú běi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“光华剑佩伊吾北”的上一句是什么?
答案:
“光华剑佩伊吾北”的上一句是: 长缨自请系撑犁 , 诗句拼音为: cháng yīng zì qǐng xì chēng lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“光华剑佩伊吾北”的下一句是什么?
答案: “光华剑佩伊吾北”的下一句是: 弹压风涛瀚海西 , 诗句拼音为: tán yā fēng tāo hàn hǎi xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“光华剑佩伊吾北”全诗
送章德茂少卿使虏 (sòng zhāng dé mào shǎo qīng shǐ lǔ)
雪後闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。
光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。
汉苑秦关愁外眼,边花塞月醉中题。
归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“光华剑佩伊吾北”繁体原文
送章德茂少卿使虜
雪後聞君策馬蹄,長纓自請繫撐犁。
光華劍佩伊吾北,彈壓風濤瀚海西。
漢苑秦關愁外眼,邊花塞月醉中題。
歸來聽履星辰上,誰道淮陰假鎮齊。
“光华剑佩伊吾北”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雪後闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉苑秦关愁外眼,边花塞月醉中题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。
“光华剑佩伊吾北”全诗注音
雪後闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。
光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。
汉苑秦关愁外眼,边花塞月醉中题。
归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。
“光华剑佩伊吾北”全诗翻译
译文:
雪后听闻君子策马奔蹄,长缨自请绊系牛耕的犁。
光华的剑佩放在伊吾的北方,挑战着汹涌的风浪在瀚海的西边。
汉家的苑囿与秦关的忧愁都在我的眼外,边塞的花朵和塞上的月光在我醉意盎然时候被题写。
归来之时,我聆听履行天上星辰的声音,谁还会说淮阴只是齐国的临时驻地。
全诗表达了诗人不甘平凡的人生追求与壮志豪情,借雪后听闻君子奔驰的景象,表现出诗人对君子高风亮节的赞美与羡慕之情;其次,以光华剑佩伊吾北、弹压风涛瀚海西的意象,表现了诗人在边疆的征战和抗争,对荣耀和辉煌的向往;最后,通过汉苑秦关愁外眼、边花塞月醉中题,表现了诗人对故土的思念和乡愁的情感,以及诗人饮酒作乐、豪情畅怀的豪放个性。诗人自称淮阴,归来后愿意守卫家国。全诗以奔腾磅礴的气势展现了诗人豪迈不羁的个性和不畏艰险的壮志,具有强烈的个性特征和历史感。
“光华剑佩伊吾北”相关诗句:
- 光华剑佩伊吾北 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 抚剑志伊吾 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 鸣剑伊吾小 出自 [宋] 范成大 ·《九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字 》
- 鸣剑驰伊吾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 鸣剑罢伊吾 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其三 》
- 闲抚伊吾剑 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其二 》
- 文华剑佩荣 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 气压伊吾一剑鸣 出自 [宋] 范成大 ·《和马少伊韵 》
- 武空鸣剑说伊吾 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其二 》
- 晨光生剑佩 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 北极星环剑佩尊 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 烛光剑佩拥千官 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 便合剑佩趋明光 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 剑佩合侍明光宫 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 胡不佩剑趋明光 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 剑佩辉光新日月 出自 [宋] 李复 ·《登北原望京城有作 》
- 柴燎轻笼剑佩光 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其四 》
- 北窗伊吾 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其六 》
- 饮马伊吾北 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其三 》