“剑佩合侍明光宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑佩合侍明光宫”出自哪首诗?
答案: “剑佩合侍明光宫”出自: 宋代 陈棣的 《送李明甫召除奉常簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn pèi hé shì míng guāng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“剑佩合侍明光宫”的上一句是什么?
答案:
“剑佩合侍明光宫”的上一句是: 我公智畧真夔龙 , 诗句拼音为: wǒ gōng zhì lüè zhēn kuí lóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“剑佩合侍明光宫”的下一句是什么?
答案: “剑佩合侍明光宫”的下一句是: 昇平雅乐欲大备 , 诗句拼音为: shēng píng yǎ yuè yù dà bèi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“剑佩合侍明光宫”全诗
送李明甫召除奉常簿 (sòng lǐ míng fǔ zhào chú fèng cháng bó)
睿主临轩达四聪,皎如丽日明高穹。
倾葵发蔀烛幽隠,熙然万物还春风。
鼎新百度跻时雍,西垣东省罗鵷鸿。
锋车趣召无虚日,高阳才子咸登庸。
古桃小垒江之东,迩来庆事何其丰。
使君已秉螭坳笔,尺一于今召我公。
我公智畧真夔龙,剑佩合侍明光宫。
昇平雅乐欲大备,暂借笔管调笙钟。
奉常地峻位望隆,不与列棘监寺同。
文传章句羣经外,器识錞于衆乐中。
不愿封侯食万锺,不羡乘云游樊桐。
羡公此行登仙去,蜚声直上彻九重。
上方更化归醇醲,论思献纳宜舂容。
凝旒若访草茅士,余论无忘采菲葑。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
平○平仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平平平。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平○仄平平平,○○○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平○平仄仄○○。
“剑佩合侍明光宫”繁体原文
送李明甫召除奉常簿
睿主臨軒達四聰,皎如麗日明高穹。
傾葵發蔀燭幽隠,熙然萬物還春風。
鼎新百度躋時雍,西垣東省羅鵷鴻。
鋒車趣召無虛日,高陽才子咸登庸。
古桃小壘江之東,邇來慶事何其豐。
使君已秉螭坳筆,尺一于今召我公。
我公智畧真夔龍,劍佩合侍明光宮。
昇平雅樂欲大備,暫借筆管調笙鐘。
奉常地峻位望隆,不與列棘監寺同。
文傳章句羣經外,器識錞于衆樂中。
不願封侯食萬鍾,不羨乘雲遊樊桐。
羨公此行登仙去,蜚聲直上徹九重。
上方更化歸醇醲,論思獻納宜舂容。
凝旒若訪草茅士,餘論無忘采菲葑。
“剑佩合侍明光宫”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄平平平。
睿主临轩达四聪,皎如丽日明高穹。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
倾葵发蔀烛幽隠,熙然万物还春风。
仄平仄仄平平○,平平平仄平平平。
鼎新百度跻时雍,西垣东省罗鵷鸿。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平平。
锋车趣召无虚日,高阳才子咸登庸。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
古桃小垒江之东,迩来庆事何其丰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君已秉螭坳笔,尺一于今召我公。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
我公智畧真夔龙,剑佩合侍明光宫。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
昇平雅乐欲大备,暂借笔管调笙钟。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○仄平。
奉常地峻位望隆,不与列棘监寺同。
平○平仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
文传章句羣经外,器识錞于衆乐中。
仄仄○平仄仄平,仄仄○平平平平。
不愿封侯食万锺,不羡乘云游樊桐。
仄平仄○平平仄,仄平仄仄仄仄○。
羡公此行登仙去,蜚声直上彻九重。
仄平○仄平平平,○○○仄平平平。
上方更化归醇醲,论思献纳宜舂容。
○平仄仄仄平仄,平○平仄仄○○。
凝旒若访草茅士,余论无忘采菲葑。
“剑佩合侍明光宫”全诗注音
睿主临轩达四聪,皎如丽日明高穹。
倾葵发蔀烛幽隠,熙然万物还春风。
鼎新百度跻时雍,西垣东省罗鵷鸿。
锋车趣召无虚日,高阳才子咸登庸。
古桃小垒江之东,迩来庆事何其丰。
使君已秉螭坳笔,尺一于今召我公。
我公智畧真夔龙,剑佩合侍明光宫。
昇平雅乐欲大备,暂借笔管调笙钟。
奉常地峻位望隆,不与列棘监寺同。
文传章句羣经外,器识錞于衆乐中。
不愿封侯食万锺,不羡乘云游樊桐。
羡公此行登仙去,蜚声直上彻九重。
上方更化归醇醲,论思献纳宜舂容。
凝旒若访草茅士,余论无忘采菲葑。
“剑佩合侍明光宫”全诗翻译
译文:
睿主登上高台,智慧通达四方,光芒明亮如同照耀高空的明日。
翠葵花倾斜,发出幽暗的蜡烛光芒,使得万物都充满欣欣向荣的春风。
国家变革百度兴起,时世雍容富庶,西垣东省聚集了一群才华出众的人物。
英俊的马车迅速驶往召集的地方,再没有无所作为的日子,高阳的才子们纷纷登上仕途。
古桃树下小垒江畔,近来庆贺之事何其丰盛。
使君已经执掌了权柄,他的才华如同神龙,玉带合侍在明光宫。
朝廷正在为举行昇平雅乐做着大规模的准备,暂时借用笔管来调试笙钟。
奉常地位高峻,声望日隆,不与普通官员相提并论。
他的文献传扬于经史之外,他的才能在众乐之中独树一帜。
他不愿意封侯受封万锺黍禄,也不羡慕乘云游历樊城、桐柏。
他羡慕公公这次登上仙途,名声直上九重天。
登上天宫,更能享受灵酒美味,思考文章献纳应该使容器装得下。
像访问草木的隐士一样,余下的论述也不会忘记采集珍贵的草药。
总结:
本诗描绘了一个英俊睿智的主人公受到召唤,赴朝廷担任重要职务的情景。他的智谋超群,才华出众,被奉为宾客在皇宫侍奉。整首诗流畅婉转,以古典华美的语言赞美了主人公的才德和前程似锦的未来。同时,诗人也表达了对主人公成就仙途的羡慕之情,祝愿他在上仙的道路上更加辉煌。
“剑佩合侍明光宫”相关诗句:
- 剑佩合侍明光宫 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 便合剑佩趋明光 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 合侍明光宫 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 胡不佩剑趋明光 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 合侍明光参法从 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 侍臣晓入明光宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 早归入侍明光宫 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 将军佩出明光宫 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 将军佩出明光宫 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 四 》
- 自合明光将剑履 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其三 》
- 剑履日在明光宫 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 珥笔合在明光宫 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 才高合在明光宫 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 剑佩空黄合 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其三 》
- 剑佩声来合玉除 出自 [宋] 陈师道 ·《兴龙节致语口号 》
- 晨光生剑佩 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 剑佩光陆离 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 堂堂合置明光宫 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 光华剑佩伊吾北 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 剑佩辉光新日月 出自 [宋] 李复 ·《登北原望京城有作 》