“凤台有清曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤台有清曲”出自哪首诗?

答案:凤台有清曲”出自: 唐代 卢照邻 《和王奭秋夜有所思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng tái yǒu qīng qū ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“凤台有清曲”的上一句是什么?

答案:凤台有清曲”的上一句是: 明月下鲸池 , 诗句拼音为: míng yuè xià jīng chí ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“凤台有清曲”的下一句是什么?

答案:凤台有清曲”的下一句是: 此曲何人吹 , 诗句拼音为: cǐ qū hé rén chuī ,诗句平仄:仄仄平平○

“凤台有清曲”全诗

和王奭秋夜有所思 (hé wáng shì qiū yè yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 卢照邻

寂寂南轩夜,悠然怀所知。
长河落雁苑,明月下鲸池。
凤台有清曲,此曲何人吹?丹唇间玉齿,妙响入云涯。
穷巷秋风叶,空庭寒露枝。
劳歌欲有和,星鬓已将垂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○平仄平。
○平仄仄○,平仄仄○平。

jì jì nán xuān yè , yōu rán huái suǒ zhī 。
cháng hé luò yàn yuàn , míng yuè xià jīng chí 。
fèng tái yǒu qīng qū , cǐ qū hé rén chuī ? dān chún jiān yù chǐ , miào xiǎng rù yún yá 。
qióng xiàng qiū fēng yè , kōng tíng hán lù zhī 。
láo gē yù yǒu hé , xīng bìn yǐ jiāng chuí 。

“凤台有清曲”繁体原文

和王奭秋夜有所思

寂寂南軒夜,悠然懷所知。
長河落雁苑,明月下鯨池。
鳳臺有清曲,此曲何人吹?丹脣間玉齒,妙響入雲涯。
窮巷秋風葉,空庭寒露枝。
勞歌欲有和,星鬢已將垂。

“凤台有清曲”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寂南轩夜,悠然怀所知。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
长河落雁苑,明月下鲸池。

仄平仄平仄,仄仄平平○。平平○仄仄,仄仄仄平平。
凤台有清曲,此曲何人吹?丹唇间玉齿,妙响入云涯。

平仄平平仄,○○平仄平。
穷巷秋风叶,空庭寒露枝。

○平仄仄○,平仄仄○平。
劳歌欲有和,星鬓已将垂。

“凤台有清曲”全诗注音

jì jì nán xuān yè , yōu rán huái suǒ zhī 。

寂寂南轩夜,悠然怀所知。

cháng hé luò yàn yuàn , míng yuè xià jīng chí 。

长河落雁苑,明月下鲸池。

fèng tái yǒu qīng qū , cǐ qū hé rén chuī ? dān chún jiān yù chǐ , miào xiǎng rù yún yá 。

凤台有清曲,此曲何人吹?丹唇间玉齿,妙响入云涯。

qióng xiàng qiū fēng yè , kōng tíng hán lù zhī 。

穷巷秋风叶,空庭寒露枝。

láo gē yù yǒu hé , xīng bìn yǐ jiāng chuí 。

劳歌欲有和,星鬓已将垂。

“凤台有清曲”全诗翻译

译文:
在幽静的南轩夜晚,我悠然怀念着自己所了解的事情。长河上,落下雁群,苑囿间,明月照耀着鲸池。凤台上传来一首清雅的曲调,这曲调是由谁演奏的呢?红唇之间有着白如玉的牙齿,美妙的音响传入云涯之间。贫穷的巷子里,秋风吹动着枯叶,空荡的庭院上滴下寒露的水珠,挂满了树枝。我希望能有个伴奏来助我歌唱,然而我的青丝已经开始出现斑白了。

“凤台有清曲”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代卢照邻的《和王奭秋夜有所思》。诗人以秋夜为背景,表达了自己的心情和思考。整首诗写景抒怀,通过细腻的描写和深沉的感情,将秋夜的寂静与思念融合在一起。
首节描写了南轩的宁静夜晚,诗人悠然自得,内心充满了所知之情。这里的南轩可能是一个隐居之地,与世隔绝,令人感到宁静祥和。长河上的落雁和明月下的鲸池都增加了景色的壮丽和诗意。
接下来的节奏开始转变,诗人提到了一首清曲,引发了他的思考。这首曲子究竟由谁吹奏,成为他内心的疑问。妙响入云涯,形容了曲子的美妙和动人之处。
最后两句写景转向,描述了秋天巷子里飘落的枯叶和空庭中的寒露。这些景物都反映了秋夜的凄凉和孤寂,与诗人的心情相呼应。劳歌欲有和,星鬓已将垂,表现了诗人对于心中所思的思念之情。
整首诗以清新的笔调,深刻地表现了诗人在秋夜的寂静中所感受到的思考和情感。作者巧妙地运用景物描写,抒发了内心的感慨和思绪,使诗情更加深远。
标签: 写景,抒情,咏物

“凤台有清曲”诗句作者卢照邻介绍:

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵爲事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫爲墓,偃卧其中。後不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。更多...

“凤台有清曲”相关诗句: