首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠台倅徐太博 > 曲台峻清秩

“曲台峻清秩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曲台峻清秩”出自哪首诗？

答案： “曲台峻清秩”出自： 宋代 释长吉的 《赠台倅徐太博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū tái jùn qīng zhì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“曲台峻清秩”的上一句是什么？

答案： “曲台峻清秩”的上一句是： 妙岁冲云路 , 诗句拼音为： miào suì chōng yún lù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“曲台峻清秩”的下一句是什么？

答案： “曲台峻清秩”的下一句是： 峨冠凛奇趣 , 诗句拼音为： é guān lǐn qí qù ，诗句平仄：平○仄平仄。

“曲台峻清秩”全诗

赠台倅徐太博 (zèng tái cuì xú tài bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释长吉。

琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。
懿哲藴英才，妙岁冲云路。
曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条，惠爱春荣布。
心陂万顷澄，羣物欣翔鹭。
浮云摈繁虑，虚舟游太素。
庾楼明月情，谢塘春草句。
沙鸟下琴轩，江风起厅树。
顒昂出俗操，益为时贤慕。
异日柏梁游，渊云让孤步。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄○平，平仄平平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qióng shù sǒng fāng ruí ， líng gēn zhí xiān pǔ 。
yì zhé yùn yīng cái ， miào suì chōng yún lù 。
qū tái jùn qīng zhì ， é guān lǐn qí qù 。
xiá chéng cuì jùn tiáo ， huì ài chūn róng bù 。
xīn bēi wàn qǐng chéng ， qún wù xīn xiáng lù 。
fú yún bìn fán lǜ ， xū zhōu yóu tài sù 。
yǔ lóu míng yuè qíng ， xiè táng chūn cǎo jù 。
shā niǎo xià qín xuān ， jiāng fēng qǐ tīng shù 。
yóng áng chū sú cāo ， yì wèi shí xián mù 。
yì rì bǎi liáng yóu ， yuān yún ràng gū bù 。

“曲台峻清秩”繁体原文

贈台倅徐太博

瓊樹聳芳蕤，靈根植仙圃。
懿哲藴英才，妙歲沖雲路。
曲臺峻清秩，峨冠凜奇趣。
霞城倅郡條，惠愛春榮布。
心陂萬頃澄，羣物欣翔鷺。
浮雲擯繁慮，虛舟游太素。
庾樓明月情，謝塘春草句。
沙鳥下琴軒，江風起廳樹。
顒昂出俗操，益爲時賢慕。
異日柏梁游，淵雲讓孤步。

“曲台峻清秩”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平仄。
琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。

仄仄仄平平，仄仄平平仄。
懿哲藴英才，妙岁冲云路。

仄平仄平仄，平○仄平仄。
曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
霞城倅郡条，惠爱春荣布。

平○仄○平，平仄平平仄。
心陂万顷澄，羣物欣翔鹭。

平平仄平○，平平平仄仄。
浮云摈繁虑，虚舟游太素。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
庾楼明月情，谢塘春草句。

平仄仄平平，平平仄平仄。
沙鸟下琴轩，江风起厅树。

平平仄仄○，仄平平平仄。
顒昂出俗操，益为时贤慕。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
异日柏梁游，渊云让孤步。

“曲台峻清秩”全诗注音

qióng shù sǒng fāng ruí ， líng gēn zhí xiān pǔ 。

琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。

yì zhé yùn yīng cái ， miào suì chōng yún lù 。

懿哲藴英才，妙岁冲云路。

qū tái jùn qīng zhì ， é guān lǐn qí qù 。

曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。

xiá chéng cuì jùn tiáo ， huì ài chūn róng bù 。

霞城倅郡条，惠爱春荣布。

xīn bēi wàn qǐng chéng ， qún wù xīn xiáng lù 。

心陂万顷澄，羣物欣翔鹭。

fú yún bìn fán lǜ ， xū zhōu yóu tài sù 。

浮云摈繁虑，虚舟游太素。

yǔ lóu míng yuè qíng ， xiè táng chūn cǎo jù 。

庾楼明月情，谢塘春草句。

shā niǎo xià qín xuān ， jiāng fēng qǐ tīng shù 。

沙鸟下琴轩，江风起厅树。

yóng áng chū sú cāo ， yì wèi shí xián mù 。

顒昂出俗操，益为时贤慕。

yì rì bǎi liáng yóu ， yuān yún ràng gū bù 。

异日柏梁游，渊云让孤步。

“曲台峻清秩”全诗翻译

译文：

这首诗描绘了一幅优美的仙境景象，用古典的语言表达了人物的才华和志向。以下是我将古文翻译成白话文后的内容，并附上

总结：

琼树高耸，郁郁葱蕤，像仙人种植的仙果园。博学多才的品德高尚之士，聪颖的才华深藏其中，如同美丽的年华扑向云霄之途。曲台峻峭，清高而尊贵，宛如高山上的皇冠，显现出奇特的趣味。在霞光缭绕的城郊居住，以仁爱之心赋予春季以荣耀。心湖宽广，水面万顷澄澈平静，众多生物欣然展翅飞翔，如同仙鹭翱翔其中。翻腾的浮云将繁琐的忧虑摒弃，虚舟在太素湖上自由徜徉。登上庾楼，明月如同心中情感，谢塘的春草成为佳句。沙鸟飞下，停歇在琴轩上，江风轻拂起厅树的飒飒声响。气度昂扬，超脱俗世的志向和品格，引起了当代的仰慕。在未来的柏梁之游，才华出众的渊云自会让孤独的步履不再寂寞。
总结：这首诗以华丽的辞藻，描绘了一个充满仙境之美的景象，将人物的才华与志向描绘得淋漓尽致。同时，通过对自然景物的描写，展现了作者的情感和思想。

“曲台峻清秩”诗句作者释长吉介绍：

释长吉，号梵才大师，住浄名庵。事见《嘉定赤城志》卷二七、三五。今录诗五首。更多...

“曲台峻清秩”相关诗句：

“曲台峻清秩”每个字的意思：

包含“曲台峻清秩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂