“功名徒使我衰荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名徒使我衰荣”出自哪首诗？
答案： “功名徒使我衰荣”出自： 宋代 韩淲的 《勿向》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng tú shǐ wǒ shuāi róng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“功名徒使我衰荣”的上一句是什么？
答案：
“功名徒使我衰荣”的上一句是： 血气易令人喜惧 , 诗句拼音为： xuè qì yì lìng rén xǐ jù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“功名徒使我衰荣”的下一句是什么？
答案： “功名徒使我衰荣”的下一句是： 青山绿水虽潇洒 , 诗句拼音为： qīng shān lǜ shuǐ suī xiāo sǎ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“功名徒使我衰荣”全诗
勿向 (wù xiàng)
勿向闲中懒却身，自家志意要精明。
书来眼下休粗看，事过手时多错行。
血气易令人喜惧，功名徒使我衰荣。
青山绿水虽潇洒，莫被清虚误一生。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“功名徒使我衰荣”繁体原文
勿向
勿向閒中懶却身，自家志意要精明。
書來眼下休粗看，事過手時多錯行。
血氣易令人喜懼，功名徒使我衰榮。
青山綠水雖瀟灑，莫被清虛誤一生。
“功名徒使我衰荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
勿向闲中懒却身，自家志意要精明。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
书来眼下休粗看，事过手时多错行。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
血气易令人喜惧，功名徒使我衰荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山绿水虽潇洒，莫被清虚误一生。
“功名徒使我衰荣”全诗注音
勿向闲中懒却身，自家志意要精明。
书来眼下休粗看，事过手时多错行。
血气易令人喜惧，功名徒使我衰荣。
青山绿水虽潇洒，莫被清虚误一生。
“功名徒使我衰荣”全诗翻译
译文：
勿向闲中懒却身，要努力奋发图强，保持积极进取的精神。自己的志向和意愿必须要明确和精明。
收到书信时不要草率粗略地看，事情发生后要多次检查确认。
年轻气盛容易使人骄傲忽视，一味追求功名只会让我身心疲惫。
尽管山水风景美丽潇洒，但不要让虚妄幻想误了一生。
总结：
诗人提醒人们不要懒散消极，要坚定追求目标并保持清醒的心智。在面对事物时要细致认真，不可草率从事。不能被短暂的快乐和功名荣誉迷惑，应珍惜清心寡欲的生活，不要为虚幻追求而浪费一生。
“功名徒使我衰荣”相关诗句：
- 功名徒使我衰荣 出自 [宋] 韩淲 ·《勿向 》
- 徒闻竹使荣 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 一 》
- 擒寇功封使者荣 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 功名不徒尔 出自 [宋] 林光朝 ·《送别姚国博知处州分韵得绿字 》
- 功名徒自苦 出自 [宋] 曾丰 ·《过达磨泉缅怀东坡 》
- 功名徒自欺 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 功名徒尔耳 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 衰薄功名晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《再寄李司农二首 其二 》
- 徒使名利污 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 我衰难复荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 功名了未荣三事 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》
- 功名荣耀误人多 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 功与荣名逾响捷 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 粟大功名徒苦辛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟行西湖诗赠诸友 》
- 吾徒行与功名会 出自 [宋] 陈东 ·《次韵同舍李冲寿夜坐 》
- 徒劳何日见功名 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 功名纸上徒虚语 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 弯弓徒自诧功名 出自 [宋] 赵鼎 ·《守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直 》
- 功名非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 功名何有望衰迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二 》