“几度夜深寻不着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度夜深寻不着”出自哪首诗？
答案： “几度夜深寻不着”出自： 唐代 曹松的 《水精念珠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù yè shēn xún bù zhe ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“几度夜深寻不着”的上一句是什么？
答案：
“几度夜深寻不着”的上一句是： 挂处常疑露滴僧 , 诗句拼音为： guà chù cháng yí lù dī sēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“几度夜深寻不着”的下一句是什么？
答案： “几度夜深寻不着”的下一句是： 瑠[瓈]为殿月为灯 , 诗句拼音为： liú [ lí ] wèi diàn yuè wèi dēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“几度夜深寻不着”全诗
水精念珠 (shuǐ jīng niàn zhū)
等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰。
轮时秪恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不着，瑠[瓈]为殿月为灯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“几度夜深寻不着”繁体原文
水精念珠
等量紅縷貫晶熒，盡道勻圓別未勝。
鑿斷玉潭盈尺水，琢成金地兩條冰。
輪時秪恐星侵佛，掛處常疑露滴僧。
幾度夜深尋不著，瑠[瓈]爲殿月爲燈。
“几度夜深寻不着”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轮时秪恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
几度夜深寻不着，瑠[瓈]为殿月为灯。
“几度夜深寻不着”全诗注音
等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰。
轮时秪恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不着，瑠[瓈]为殿月为灯。
“几度夜深寻不着”全诗翻译
译文：
等量红线穿透晶莹的玻璃，所有人都说它们圆满得无可超越。
凿断玉潭，水满尺寸，打磨成金地，变成两块冰。
当轮星辰挂在天空，唯恐干扰佛像的清净，它们挂在那里常常让人怀疑是露水滴落的僧侣。
多少个深夜，我寻觅不到它们的踪迹，只有一颗瑠璃作为宫殿，月亮作为明灯。
总结：
诗人描绘了一种奇特的景象，通过红线穿过玻璃、玉潭被凿断、冰被打磨成金地、星辰挂在天空等形象，表达了对圆满、纯净和美好的追求。同时，诗人也反映了一种寻觅和追寻的心境，在夜晚的寂静中，他努力寻找着这种完美的存在，同时他也意识到这种完美可能只是虚幻的，像瑠璃宫殿和月亮明灯一样美丽而遥远。整首诗通过古典的意象和韵律，将抽象的概念与具象的景物相结合，传达了一种思索和追求的情感。
“几度夜深寻不着”相关诗句：
- 几度夜深寻不着 出自 [唐] 曹松 ·《水精念珠 》
- 几度句中寻夜佛 出自 [宋] 赵崇釠 ·《梅岩 其二 》
- 几度相寻寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 几度夜深催月落 出自 [宋] 黄非熊 ·《钟磬石 》
- 几度夜深流水操 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 几度青灯恋夜深 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 几度寻芳已不成 出自 [宋] 朱淑真 ·《阻雨 》
- 孤舟寻几度 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 几度寻春信 出自 [宋] 左纬 ·《梅花 》
- 几度寻春信 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○五 》
- 几度梦相寻 出自 [宋] 林逋 ·《冬日卫枢至 》
- 几度拟幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 几度欲相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 百年几度寻春 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其二 》
- 见着枯桩几度花 出自 [宋] 释绍昙 ·《一翁 》
- 几度着来呈伎俩 出自 [宋] 释法成 ·《颂古二首 达磨见武帝 》
- 几度游山偏着眼 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 桃崖暄日 》
- 梦中几度寻安道 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望寄两绝句其一云别君乌石冈头路一树梨花照晚烟总是旧来携手处东风回首十三年其二云入山不远六七里老我应行千百回昨日与君谈未了今朝策蹇又重来读之黯然次韵用谢 其二 》
- 踏雪寻香几度吟 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 一枝横出 》
- 寺里荒题几度寻 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》