“几度拟幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度拟幽寻”出自哪首诗？
答案： “几度拟幽寻”出自： 宋代 卫宗武的 《和张石山惜春韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ dù nǐ yōu xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“几度拟幽寻”的上一句是什么？
答案：
“几度拟幽寻”的上一句是： 天涯芳草路 , 诗句拼音为：tiān yá fāng cǎo lù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“几度拟幽寻”的下一句是什么？
答案： “几度拟幽寻”的下一句是： 怀古空陈迹 , 诗句拼音为： huái gǔ kōng chén jì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“几度拟幽寻”全诗
和张石山惜春韵 其一 (hé zhāng shí shān xī chūn yùn qí yī)
天涯芳草路，几度拟幽寻。
怀古空陈迹，伤春徒苦心。
花残犹宿蝶，柳暗已藏禽。
天地年来别，一春常是阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“几度拟幽寻”繁体原文
和張石山惜春韻 其一
天涯芳草路，幾度擬幽尋。
懷古空陳迹，傷春徒苦心。
花殘猶宿蝶，柳暗已藏禽。
天地年來別，一春常是陰。
“几度拟幽寻”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯芳草路，几度拟幽寻。
平仄平平仄，平平平仄平。
怀古空陈迹，伤春徒苦心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花残犹宿蝶，柳暗已藏禽。
平仄平平仄，仄平平仄平。
天地年来别，一春常是阴。
“几度拟幽寻”全诗注音
天涯芳草路，几度拟幽寻。
怀古空陈迹，伤春徒苦心。
花残犹宿蝶，柳暗已藏禽。
天地年来别，一春常是阴。
“几度拟幽寻”全诗翻译
译文：
天涯的芳草小道，走了多少次都像要找寻幽幽的感觉一样。怀念过去的事物，只剩下空空的痕迹，心情伤感，为了春天付出的努力却是徒劳。花儿已经凋谢，但蝴蝶还在停留，柳树阴影下可能已经隐藏了鸟儿。在这天地间隔的岁月中，分别已经有了好几年，但一到春天，总是多云阴雨。
“几度拟幽寻”相关诗句：
- 几度拟幽寻 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其一 》
- 几度相寻寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 几度拟郊行 出自 [宋] 卫宗武 ·《出郊 》
- 政拟寻幽栖 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 乘风俓拟寻幽躅 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 一櫂幽寻未拟回 出自 [宋] 陆游 ·《醉中登避俗台 》
- 今朝拟得寻幽话 出自 [宋] 释文珦 ·《几夜 》
- 便拟幽寻随杖屦 出自 [宋] 强至 ·《题灵泉观阁 》
- 便拟寻山逐幽趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二 》
- 曾拟幽寻采蕙蘅 出自 [宋] 何梦桂 ·《约徐云屿游山中 》
- 几拟追寻竟未曾 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭酬和 其三 》
- 寻幽度小涧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 余生几拟托幽深 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵程道益见赠二首 其二 》
- 几度欲相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 孤舟寻几度 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 几度梦相寻 出自 [宋] 林逋 ·《冬日卫枢至 》
- 几度寻春信 出自 [宋] 左纬 ·《梅花 》
- 几度寻春信 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○五 》
- 暗寻帘幕度幽香 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二绝 其一 》
- 忆昔幽寻度云壑 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》