“物外自求安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外自求安”出自哪首诗？
答案： “物外自求安”出自： 唐代 李中的 《寄庐山庄隐土》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wài zì qiú ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“物外自求安”的上一句是什么？
答案：
“物外自求安”的上一句是： 烟萝拥竹关 , 诗句拼音为：yān luó yōng zhú guān
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“物外自求安”的下一句是什么？
答案： “物外自求安”的下一句是： 逼枕溪声近 , 诗句拼音为： bī zhěn xī shēng jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“物外自求安”全诗
寄庐山庄隐土 (jì lú shān zhuāng yǐn tǔ)
烟萝拥竹关，物外自求安。
逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹。
待了浮名後，依君共挂冠。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“物外自求安”繁体原文
寄廬山莊隱土
煙蘿擁竹關，物外自求安。
逼枕溪聲近，當簷岳色寒。
藥苗應自採，琴調對誰彈。
待了浮名後，依君共挂冠。
“物外自求安”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
烟萝拥竹关，物外自求安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逼枕溪声近，当檐岳色寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
药苗应自采，琴调对谁弹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待了浮名後，依君共挂冠。
“物外自求安”全诗注音
烟萝拥竹关，物外自求安。
逼枕溪声近，当檐岳色寒。
药苗应自采，琴调对谁弹。
待了浮名後，依君共挂冠。
“物外自求安”全诗翻译
译文：
烟雾环绕着竹关，追求宁静超越尘世。
靠近枕边是潺潺的溪水声，房檐下是苍凉的山色。
草药自己去采摘，琴声为谁而弹奏。
等待追逐虚名过后，愿与君共同放下身份。
总结：
诗人借景抒发了对追求宁静和自在的向往，表达了远离尘嚣和功名利禄的愿望。描绘了烟雾弥漫的竹关和宁静的自然环境，以及床头溪水声和房檐下的山色，形成了一幅宁静而苍凉的画面。诗人希望自己能够独立自主地采摘草药，弹奏琴声，摆脱功名的束缚。最后，诗人表示愿意与君共同放下浮华的冠冕，追求内心真正的自由与安宁。
“物外自求安”相关诗句：
- 物外自求安 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山庄隐土 》
- 外物终何求 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 朝英物外求 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 一 》
- 物外求仙侣 出自 [唐] 韦执中 ·《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字 》
- 外物何劳求 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 外物更何求 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题上饶周仪仲西畴 》
- 外物常求备 出自 [宋] 杨杰 ·《至游堂 》
- 须向物外求 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 外物已无求 出自 [宋] 王炎 ·《二月望日留越上偶成 》
- 欲求尘外物 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 》
- 高於物外求 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其二 》
- 到罢惟求物外踪 出自 [唐] 李颀 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄苏少府 》
- 简贵将求物外游 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 心期物外欲何求 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 不须物外求知己 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 外物虽微不过求 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋陈子在瓢饮 》
- 到罢唯求物外踪 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 万象都从物外求 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 琴书之外求长物 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 一醉之外安所求 出自 [宋] 赵文 ·《前有一尊酒 》