“心期物外欲何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心期物外欲何求”出自哪首诗?
答案: “心期物外欲何求”出自: 宋代 王安国的 《游庐山宿栖贤寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qī wù wài yù hé qiú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心期物外欲何求”的上一句是什么?
答案:
“心期物外欲何求”的上一句是: 迹入尘中惭有累 , 诗句拼音为: jì rù chén zhōng cán yǒu lèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心期物外欲何求”的下一句是什么?
答案: “心期物外欲何求”的下一句是: 明朝松路须惆怅 , 诗句拼音为: míng cháo sōng lù xū chóu chàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“心期物外欲何求”全诗
游庐山宿栖贤寺 (yóu lú shān sù qī xián sì)
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心期物外欲何求”繁体原文
遊廬山宿棲賢寺
古屋蕭蕭卧不周,披裘起坐興綢繆。
千山月午乾坤晝,一壑泉鳴風雨秋。
跡入塵中慚有累,心期物外欲何求。
明朝松路須惆悵,忍更無詩向此遊。
“心期物外欲何求”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
“心期物外欲何求”全诗注音
古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。
千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。
迹入尘中惭有累,心期物外欲何求。
明朝松路须惆怅,忍更无诗向此游。
“心期物外欲何求”全诗翻译
译文:
古时的房屋荒凉冷落,难以安然入眠,一身披着裘皮,起来坐着,心中充满了华丽的梦想。千山万壑之间,月色晴朗,天空晴朗,白天昼夜,世间万物皆如此。有一条深深的山壑,泉水潺潺,风雨秋天。我进入尘世之中,惭愧自责,感觉自己拖累了别人。内心渴望超脱尘世之外,但又不知追求何物。明天一早,我将沿着松树的小路出发,心中充满了无奈和忧虑,再也忍受不住寂寞之感,却不知道还有什么诗句能慰藉我的心情。
全文
总结:
这段古文描写了一个人在古屋中的孤独寂寞之感,对美好生活的向往以及对追求意义的困惑。夜晚的月色和白天的景色都让人感慨万千,但内心的彷徨和迷茫仍无法消散。对未来的旅程充满忧虑,同时也对现实生活中的不足感到自责,不知如何寻找心灵的寄托。
“心期物外欲何求”总结赏析
赏析:这首诗《游庐山宿栖贤寺》是王安国创作的一首山水田园诗。诗人在庐山的古寺中宿泊,吟咏了庐山的美景和自己的心情。
首节写古庙幽静,萧条的景象,古屋萧萧,寂静无人。诗人披裘起坐,展现了一种闲适的生活状态,绸缪用于细心整理裘衣,也表现了诗人的精致与品味。
第二节描绘了庐山千山万壑的壮丽景色,却又有着宁静的午时月光。山水与时光的对比,使得景色更加鲜明。泉水飘飘,风雨秋意浓郁,自然景色的描绘充满了生气。
第三节表现了诗人对自己境遇的思考,他感到自己在尘世中徒增累赘,渴望超脱物外,追求心灵的宁静与清净。这一节表现了诗人的超然情怀。
最后一节写明诗人难以割舍庐山的美丽和自己游山的快乐,但却忍痛割爱,不再创作更多的诗歌。这一节表达了诗人对庐山之行的深切感情和难舍难分之情。
“心期物外欲何求”相关诗句:
- 心期物外欲何求 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 欲求尘外物 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 》
- 心期与外物 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 心期物外闲 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 外物何劳求 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 外物更何求 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题上饶周仪仲西畴 》
- 外物终何求 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 重来物外有心期 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 欲求世外无心地 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 心外更何求 出自 [宋] 仲并 ·《泰兴道本上人少时颇留意诗律已而遍历诸方卒无终岁之宁今垂五十矣自淮乡过余於吴兴翌日来辞曰道本欲自越趋天童或自温趋江心问道於觉了二士愿闻一言爲书五字诗以送之 》
- 心外佛何求 出自 [宋] 强至 ·《诗赠圆公大士 》
- 无心轩冕外何求 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 此外何心更求得 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 得心安乐外何求 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 极知心外更何求 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 亭澄心外复何求 出自 [宋] 刘弇 ·《澄心亭 》
- 物外何心逐像人 出自 [宋] 度正 ·《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠贶正旧读程门遗书知有潜道者列由求之间今见伯圭父子姓名不胜惊喜因问家世出处果潜道近族遂用其韵反其意出鄙语以谢庶几朋友相与切磋之义也 》
- 心期欲去知何日 出自 [唐] 羊士谔 ·《过三乡望女几山早岁有卜筑之志 》
- 君知此物心何欲 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其三 》
- 何物枭心欲食之 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其四 》