“两君壮藻思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两君壮藻思”出自哪首诗?
答案: “两君壮藻思”出自: 宋代 陈造的 《次韵梁教章宰喜雪 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jūn zhuàng zǎo sī ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“两君壮藻思”的上一句是什么?
答案:
“两君壮藻思”的上一句是: 此兴今莫遏 , 诗句拼音为: cǐ xīng jīn mò è
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“两君壮藻思”的下一句是什么?
答案: “两君壮藻思”的下一句是: 诗柄专杀活 , 诗句拼音为: shī bǐng zhuān shā huó ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“两君壮藻思”全诗
次韵梁教章宰喜雪 其一 (cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě qí yī)
袖手飞雪前,徒有风雅渴。
久亲无言子,此兴今莫遏。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
诗来起我敬,一嫡眇衆孽。
此雪更此诗,清晤乃细閲。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
山城僧舍似,休务况佳节。
可疎触寒过,一笑卷蕉叶。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄○平平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
“两君壮藻思”繁体原文
次韻梁教章宰喜雪 其一
袖手飛雪前,徒有風雅渴。
久親無言子,此興今莫遏。
兩君壯藻思,詩柄專殺活。
可須龍伯睡,驪珠乃平奪。
長翁久荒廢,坐受兒女聒。
愁城正合圍,醉鄉况禁謁。
詩來起我敬,一嫡眇衆孽。
此雪更此詩,清晤乃細閲。
晶熒盤走圓,便旋玉爲屑。
汛掃無惡氛,肯綮有妙割。
解頤得匡鼎,和羹本商說。
技癢吐復吞,正恐誚燕說。
山城僧舍似,休務况佳節。
可疎觸寒過,一笑卷蕉葉。
作詩供捧腹,巴唱酬白雪。
“两君壮藻思”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
袖手飞雪前,徒有风雅渴。
仄○平平仄,仄○平仄仄。
久亲无言子,此兴今莫遏。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
平平○仄平,仄平仄○仄。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
诗来起我敬,一嫡眇衆孽。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
此雪更此诗,清晤乃细閲。
平平平仄平,仄平仄平仄。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
仄仄仄仄平,○仄仄○仄。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
山城僧舍似,休务况佳节。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
可疎触寒过,一笑卷蕉叶。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。
“两君壮藻思”全诗注音
袖手飞雪前,徒有风雅渴。
久亲无言子,此兴今莫遏。
两君壮藻思,诗柄专杀活。
可须龙伯睡,骊珠乃平夺。
长翁久荒废,坐受儿女聒。
愁城正合围,醉乡况禁谒。
诗来起我敬,一嫡眇衆孽。
此雪更此诗,清晤乃细閲。
晶荧盘走圆,便旋玉为屑。
汛扫无恶氛,肯綮有妙割。
解颐得匡鼎,和羹本商说。
技痒吐复吞,正恐诮燕说。
山城僧舍似,休务况佳节。
可疎触寒过,一笑卷蕉叶。
作诗供捧腹,巴唱酬白雪。
“两君壮藻思”全诗翻译
译文:
袖手观赏着飘落的雪花,却只是一种对高雅文化的渴望而已。长久的亲密关系却无言相对,此时的心情如今不可阻挡。两位壮士充满才思,他们的诗才锋芒毕露,将活泼的诗意斩杀。还是让龙伯安然入眠吧,这样就能平和地夺取那骊珠。长者久已荒废,只能坐受儿女们的喧嚣。愁城已然合围,而醉乡更是禁止外人前来拜访。这首诗使我起敬,如同一位皇子出现在众多小人物之中。这首诗和这场雪,清新而细腻,仿佛晶莹的玉盘绕圆,而屑是它的玉片。清除汛扫的邪气,愿让妙割的技巧綮綮然展现。领略着食物中的美味,让人不禁与商说和羹的方法。对于技艺的热爱让人舌尖生痒,又怕被诮笑如同燕子被捉住。山城的寺庙也要休息,何况在这美好的节日里。可以不拘礼节地触摸着寒冷,一笑间就可以卷起蕉叶。作诗为了满足自己的愉悦,让巴蜀的音乐回应着白雪的呼应。
总结:
这首诗描绘了冬日飞雪的美景,以及作者对高雅文化和诗歌创作的渴望。诗中表达了对才子的羡慕和敬佩,以及对家人和亲友之间沉默的遗憾。诗人通过描绘雪景,表达了自己对诗歌创作的热爱和渴望,将诗人自己与众多小人物相对照,彰显出自己的独特才华。整首诗清新细腻,充满了文人对美好生活和高尚情操的向往。
“两君壮藻思”相关诗句:
- 两君壮藻思 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其一 》
- 两公壮藻思 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 两公壮藻思 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 君其壮藻思 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 壮思挟飞藻 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 两篇藻思敌青春 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 使君诗藻无穷思 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 多君藻思比华腴 出自 [宋] 孔武仲 ·《和黄鲁直送茶二首 其二 》
- 如君藻思岂易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 藻思如君已掞天 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之风雨中书事四绝句 其一 》
- 君侯壮思凌云空 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 壮哉芹藻宫 出自 [宋] 王十朋 ·《上丁释奠备数献官书十二韵呈莫子齐教授赵可大察推 》
- 两脸尽是思君痕 出自 [宋] 王十朋 ·《代妇人答 》
- 诵君两叠思亲句 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其一 》
- 巴郡词人才藻壮 出自 [宋] 胡宿 ·《集贤石学士出守符离 》
- 壮年发藻向儒林 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 年壮思亦壮 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 君不觉丰城两龙思延平 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 丽藻终思我 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》
- 藻思成采章 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》