首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遣怀 > 两公壮藻思

“两公壮藻思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两公壮藻思”出自哪首诗？

答案： “两公壮藻思”出自： 唐代 杜甫的 《遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng gōng zhuàng zǎo sī ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“两公壮藻思”的上一句是什么？

答案： “两公壮藻思”的上一句是： 论交入酒垆 , 诗句拼音为： lùn jiāo rù jiǔ lú ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“两公壮藻思”的下一句是什么？

答案： “两公壮藻思”的下一句是： 得我色敷腴 , 诗句拼音为： dé wǒ sè fū yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“两公壮藻思”全诗

遣怀 (qiǎn huái)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

昔我游宋中，惟梁孝王都。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。
邑中九万家，高栋照通衢。
舟车半天下，主客多欢娱。
白刃讐不义，黄金倾有无。
杀人红尘里，报答在斯须。
忆与高李辈，论交入酒垆。
两公壮藻思，得我色敷腴。
气酣登吹台，怀古视平芜。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛将收西域，长戟破林胡。
百万攻一城，献捷不云输。
组练弃如泥，尺土负百夫。
拓境功未已，元和辞大炉。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。
萧条益堪媿，独在天一隅。
乘黄已去矣，凡马徒区区。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
临餐吐更食，常恐违抚孤。

仄仄平仄○，平平仄○平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄○○平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。
仄○○平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，○仄仄平○。
仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄○仄，平仄平仄平。

xī wǒ yóu sòng zhōng ， wéi liáng xiào wáng dōu 。
míng jīn chén liú yà ， jù zé bèi wèi jù 。
yì zhōng jiǔ wàn jiā ， gāo dòng zhào tōng qú 。
zhōu chē bàn tiān xià ， zhǔ kè duō huān yú 。
bái rèn chóu bù yì ， huáng jīn qīng yǒu wú 。
shā rén hóng chén lǐ ， bào dá zài sī xū 。
yì yǔ gāo lǐ bèi ， lùn jiāo rù jiǔ lú 。
liǎng gōng zhuàng zǎo sī ， dé wǒ sè fū yú 。
qì hān dēng chuī tái ， huái gǔ shì píng wú 。
máng dàng yún yī qù ， yàn wù kōng xiāng hū 。
xiān dì zhèng hǎo wǔ ， huán hǎi wèi diāo kū 。
měng jiàng shōu xī yù ， cháng jǐ pò lín hú 。
bǎi wàn gōng yī chéng ， xiàn jié bù yún shū 。
zǔ liàn qì rú ní ， chǐ tǔ fù bǎi fū 。
tuò jìng gōng wèi yǐ ， yuán hé cí dà lú 。
luàn lí péng yǒu jìn ， hé tà suì yuè cú 。
wú shuāi jiāng yān tuō ， cún mò zài wū hū 。
xiāo tiáo yì kān kuì ， dú zài tiān yī yú 。
chéng huáng yǐ qù yǐ ， fán mǎ tú qū qū 。
bù fù jiàn yán bào ， xì zhōu wò jīng wū 。
lín cān tǔ gèng shí ， cháng kǒng wéi fǔ gū 。

“两公壮藻思”繁体原文

遣懷

昔我遊宋中，惟梁孝王都。
名今陳留亞，劇則貝魏俱。
邑中九萬家，高棟照通衢。
舟車半天下，主客多歡娛。
白刃讐不義，黃金傾有無。
殺人紅塵裏，報答在斯須。
憶與高李輩，論交入酒壚。
兩公壯藻思，得我色敷腴。
氣酣登吹臺，懷古視平蕪。
芒碭雲一去，雁鶩空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛將收西域，長戟破林胡。
百萬攻一城，獻捷不云輸。
組練棄如泥，尺土負百夫。
拓境功未已，元和辭大爐。
亂離朋友盡，合沓歲月徂。
吾衰將焉託，存歿再嗚呼。
蕭條益堪媿，獨在天一隅。
乘黃已去矣，凡馬徒區區。
不復見顏鮑，繫舟臥荆巫。
臨餐吐更食，常恐違撫孤。

“两公壮藻思”韵律对照

仄仄平仄○，平平仄○平。
昔我游宋中，惟梁孝王都。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。

仄○仄仄平，平仄仄平平。
邑中九万家，高栋照通衢。

平平仄平仄，仄仄平平平。
舟车半天下，主客多欢娱。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
白刃讐不义，黄金倾有无。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
杀人红尘里，报答在斯须。

仄仄平仄仄，○平仄仄平。
忆与高李辈，论交入酒垆。

仄平仄仄○，仄仄仄平平。
两公壮藻思，得我色敷腴。

仄平平○平，平仄仄平平。
气酣登吹台，怀古视平芜。

平仄平仄仄，仄仄○○平。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。

平仄○仄仄，平仄仄平平。
先帝正好武，寰海未凋枯。

仄○○平仄，○仄仄平平。
猛将收西域，长戟破林胡。

仄仄平仄平，○仄仄平○。
百万攻一城，献捷不云输。

仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
组练弃如泥，尺土负百夫。

仄仄平仄仄，平○平仄平。
拓境功未已，元和辞大炉。

仄○平仄仄，仄仄仄仄平。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。

平平○平仄，平仄仄平平。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
萧条益堪媿，独在天一隅。

○平仄仄仄，平仄平平平。
乘黄已去矣，凡马徒区区。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。

○平仄○仄，平仄平仄平。
临餐吐更食，常恐违抚孤。

“两公壮藻思”全诗注音

xī wǒ yóu sòng zhōng ， wéi liáng xiào wáng dōu 。

昔我游宋中，惟梁孝王都。

míng jīn chén liú yà ， jù zé bèi wèi jù 。

名今陈留亚，剧则贝魏俱。

yì zhōng jiǔ wàn jiā ， gāo dòng zhào tōng qú 。

邑中九万家，高栋照通衢。

zhōu chē bàn tiān xià ， zhǔ kè duō huān yú 。

舟车半天下，主客多欢娱。

bái rèn chóu bù yì ， huáng jīn qīng yǒu wú 。

白刃讐不义，黄金倾有无。

shā rén hóng chén lǐ ， bào dá zài sī xū 。

杀人红尘里，报答在斯须。

yì yǔ gāo lǐ bèi ， lùn jiāo rù jiǔ lú 。

忆与高李辈，论交入酒垆。

liǎng gōng zhuàng zǎo sī ， dé wǒ sè fū yú 。

两公壮藻思，得我色敷腴。

qì hān dēng chuī tái ， huái gǔ shì píng wú 。

气酣登吹台，怀古视平芜。

máng dàng yún yī qù ， yàn wù kōng xiāng hū 。

芒砀云一去，雁鹜空相呼。

xiān dì zhèng hǎo wǔ ， huán hǎi wèi diāo kū 。

先帝正好武，寰海未凋枯。

měng jiàng shōu xī yù ， cháng jǐ pò lín hú 。

猛将收西域，长戟破林胡。

bǎi wàn gōng yī chéng ， xiàn jié bù yún shū 。

百万攻一城，献捷不云输。

zǔ liàn qì rú ní ， chǐ tǔ fù bǎi fū 。

组练弃如泥，尺土负百夫。

tuò jìng gōng wèi yǐ ， yuán hé cí dà lú 。

拓境功未已，元和辞大炉。

luàn lí péng yǒu jìn ， hé tà suì yuè cú 。

乱离朋友尽，合沓岁月徂。

wú shuāi jiāng yān tuō ， cún mò zài wū hū 。

吾衰将焉托，存殁再呜呼。

xiāo tiáo yì kān kuì ， dú zài tiān yī yú 。

萧条益堪媿，独在天一隅。

chéng huáng yǐ qù yǐ ， fán mǎ tú qū qū 。

乘黄已去矣，凡马徒区区。

bù fù jiàn yán bào ， xì zhōu wò jīng wū 。

不复见颜鲍，系舟卧荆巫。

lín cān tǔ gèng shí ， cháng kǒng wéi fǔ gū 。

临餐吐更食，常恐违抚孤。

“两公壮藻思”全诗翻译

译文：
昔日我游历于宋国之中，唯有梁孝王都城。如今他的名字是陈留亚，剧中有贝魏二地。这个城邑内有九万家庭，高楼大厦照亮了街道。船舰和车辆行驶遍布天下，主人和客人尽情享受欢乐。白刃交战来消除不义，黄金财富有增有减。杀人的血腥之中，很快就会得到应有的回报。

我回忆起与高李两位朋友，论交时常相聚在酒店。这两位壮美的友人思绪万千，引起我的赞叹，我也在他们的影响下变得色彩丰盈肥沃。当兴高采烈登上吹台，怀古观望平坦的原野。芒砀山的云彩已经一去不复返，雁鹜飞翔的声音也渐行渐远。

先帝以武勇称好，世界尚未凋零。勇猛的将领统治西域，长戟劈开了蓬林的胡人。百万敌军攻打一座城池，献上胜利的捷报不曾输过。组练的士兵抛弃如泥，一寸土地负重百夫。开拓疆土的功绩未能完成，元和年间告别大炉。纷乱离散中朋友已尽，岁月匆匆地过去。

我这残衰之身将依靠何处，残存的生命将何去何从？萧条凄凉越发令人惭愧，孤独地守在天地之隅。曾经驾着黄马飞驰而去，如今只能乘坐普通的马匹。再也见不到颜回、鲍叔，扎根船上，躺卧在荆楚之间。面对餐食，我常常吐出更多，常怕辜负孤儿的依靠。

“两公壮藻思”诗句作者杜甫介绍：

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过於李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之於诗，而又以忠君忧国，伤时念乱爲本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 更多...

“两公壮藻思”相关诗句：

“两公壮藻思”每个字的意思：

包含“两公壮藻思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂