“迟想多於渴望梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迟想多於渴望梅”出自哪首诗?
答案: “迟想多於渴望梅”出自: 宋代 韦骧的 《答顔长道见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí xiǎng duō wū kě wàng méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迟想多於渴望梅”的上一句是什么?
答案:
“迟想多於渴望梅”的上一句是: 别离轻似风飘絮 , 诗句拼音为: bié lí qīng sì fēng piāo xù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迟想多於渴望梅”的下一句是什么?
答案: “迟想多於渴望梅”的下一句是: 胸腹殷勤岂无感 , 诗句拼音为: xiōng fù yīn qín qǐ wú gǎn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“迟想多於渴望梅”全诗
答顔长道见寄 (dá yán cháng dào jiàn jì)
花溪前日还辕处,惆怅高贤又阻陪。
山雨在云方惨淡,野烟笼水正低徊。
别离轻似风飘絮,迟想多於渴望梅。
胸腹殷勤岂无感,果然缄寄好诗来。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“迟想多於渴望梅”繁体原文
答顔長道見寄
花溪前日還轅處,惆悵高賢又阻陪。
山雨在雲方慘淡,野烟籠水正低徊。
别離輕似風飄絮,遲想多於渴望梅。
胸腹殷勤豈無感,果然緘寄好詩來。
“迟想多於渴望梅”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花溪前日还辕处,惆怅高贤又阻陪。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山雨在云方惨淡,野烟笼水正低徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别离轻似风飘絮,迟想多於渴望梅。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
胸腹殷勤岂无感,果然缄寄好诗来。
“迟想多於渴望梅”全诗注音
花溪前日还辕处,惆怅高贤又阻陪。
山雨在云方惨淡,野烟笼水正低徊。
别离轻似风飘絮,迟想多於渴望梅。
胸腹殷勤岂无感,果然缄寄好诗来。
“迟想多於渴望梅”全诗翻译
译文:
花溪前日还在辕边的地方,心中感叹高尚的友人又阻挡了同行。山中的雨雾在云间变得苍茫,野外的烟雾笼罩着水面,显得低迷徘徊。
离别之情轻盈如风中飘扬的絮,思念之情却比渴望梅果更加迟迟不舍。内心深处满怀热切之情,果然将真挚的诗句寄来。
总结:
诗人表达了在花溪边的相聚受阻之感,描绘了山中雨雾和野外烟雾笼罩的景象,并通过对离别和思念的比喻,抒发了内心深处的真挚情感,赞赏了高尚友人寄来的好诗。
“迟想多於渴望梅”相关诗句:
- 迟想多於渴望梅 出自 [宋] 韦骧 ·《答顔长道见寄 》
- 病想医门渴望梅 出自 [唐] 罗隐 ·《丁亥岁作 》
- 适遇过於渴望梅 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》
- 妄想说梅犹止渴 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》
- 渴想声猷但指梅 出自 [宋] 谢汲 ·《元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 》
- 预想将军慰渴梅 出自 [宋] 许及之 ·《三赓许令侄砚之什 》
- 渴想和羹梅已熟 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》
- 多渴思迟人 出自 [宋] 宋祁 ·《通判茹太博惠家园新茗 》
- 梅望当止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 忍渴望梅岭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 长渴望梅林 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》
- 止渴望梅岭 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 如渴望梅岭 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以爲未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉 》
- 望梅渴已久 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 梅岭望来能止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 渴君如望隔林梅 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 望林止渴竟无梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 望林谁免渴趋梅 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其一 》
- 望梅终恐难酬渴 出自 [宋] 刘弇 ·《王适中渝饮约以诗招之 》
- 非是望梅图止渴 出自 [宋] 释师范 ·《次长沙赵督相送惠首座韵 其二 》