“梅望当止渴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅望当止渴”出自哪首诗?
答案: “梅望当止渴”出自: 宋代 赵蕃的 《十四日二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi wàng dāng zhǐ kě ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“梅望当止渴”的上一句是什么?
答案:
“梅望当止渴”的上一句是: 诗成讵堪煮 , 诗句拼音为: shī chéng jù kān zhǔ
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“梅望当止渴”的下一句是什么?
答案: “梅望当止渴”的下一句是: 一笑谢儿曹 , 诗句拼音为: yī xiào xiè ér cáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅望当止渴”全诗
十四日二首 其二 (shí sì rì èr shǒu qí èr)
穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“梅望当止渴”繁体原文
十四日二首 其二
窮冬無苦寒,寬我欠裘褐。
裘褐苟不備,道有猶絺葛。
童奴忽告言,薪盡米復竭。
市糴不可賒,囊錢顧安得。
詩成詎堪煮,梅望當止渴。
一笑謝兒曹,爾饑由我拙。
“梅望当止渴”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。
“梅望当止渴”全诗注音
穷冬无苦寒,宽我欠裘褐。
裘褐苟不备,道有犹絺葛。
童奴忽告言,薪尽米复竭。
市籴不可赊,囊钱顾安得。
诗成讵堪煮,梅望当止渴。
一笑谢儿曹,尔饥由我拙。
“梅望当止渴”全诗翻译
译文:
穷冬时节虽然没有严寒之苦,我仍然宽裕地欠着一件粗糙的裘褐。
然而,若是没有备好裘褐,就算是最简陋的绢布也能够应付。
忽然有仆童传话说,柴禾用尽,米食又耗尽。
市场上的粮食不能赊账,钱囊中又何处寻觅。
虽然诗篇已经写成,却不足以煮饭,只有盼望梅花的出现来满足口渴。
我自愧不如儿曹那样聪明,却只能怪自己笨拙而饥饿。
这首诗通过对生活中的物资匮乏和贫困的描绘,表达了作者对困境的坦然面对和对朋友智慧的崇敬。它反映了古人在贫困困苦中仍保持豁达和幽默的心态。
“梅望当止渴”相关诗句:
- 梅望当止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 止渴望梅岭 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 底事望梅能止渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 梅 》
- 望梅止渴宁非梦 出自 [宋] 洪适 ·《玉茗未有耗而小隐作诗以琼花爲二绝当专美野处可也 》
- 止渴还应似望梅 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其三 》
- 梅岭望来能止渴 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 望林止渴竟无梅 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 非是望梅图止渴 出自 [宋] 释师范 ·《次长沙赵督相送惠首座韵 其二 》
- 闻名梅止渴 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬吴僧一山行魁 》
- 望林止渴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三六 》
- 味胜曹公止渴梅 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其二 》
- 妄想说梅犹止渴 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其二 》
- 味胜曹公止渴梅 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其三 》
- 止渴曾询庾岭梅 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 行客不须梅止渴 出自 [宋] 李昴英 ·《雪封寺二首 其二 》
- 极目岭梅宁止渴 出自 [宋] 刘筠 ·《苦热 》
- 止渴当择水 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其二 》
- 望梅渴已久 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 忍渴望梅岭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 长渴望梅林 出自 [唐] 崔备 ·《清溪路中寄诸公 》