“对酒最宜花藻发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒最宜花藻发”出自哪首诗?
答案: “对酒最宜花藻发”出自: 唐代 吉皎的 《七老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ zuì yí huā zǎo fā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“对酒最宜花藻发”的上一句是什么?
答案:
“对酒最宜花藻发”的上一句是: 林苑园亭兴有余 , 诗句拼音为: lín yuàn yuán tíng xīng yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“对酒最宜花藻发”的下一句是什么?
答案: “对酒最宜花藻发”的下一句是: 邀欢不厌柳条初 , 诗句拼音为: yāo huān bù yàn liǔ tiáo chū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“对酒最宜花藻发”全诗
七老会诗 (qī lǎo huì shī)
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
“对酒最宜花藻发”繁体原文
七老會詩
休官罷任已閑居,林苑園亭興有餘。
對酒最宜花藻發,邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂緋袖,擊筑謳歌任褐裾。
寧用管弦來合雜,自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌,賦詠成詩不住書。
借問商山賢四皓,不如此後更何如。
“对酒最宜花藻发”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“对酒最宜花藻发”全诗注音
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“对酒最宜花藻发”全诗翻译
译文:
休官罢去之后,已经安居闲逸,林苑园亭的兴致仍然不减。对酒最适宜观赏花草盛开,邀请欢乐的朋友们,也不厌倦赏柳条初生。低腰醉舞,红绯袖垂下,弹筝歌唱,穿着朴素的衣袍。宁可用简单的管弦音乐来增添欢乐,亲自拨弄松竹之音,也只求清幽宁静。
举杯酒时必须先自酌,然后才能敬别人,创作赋咏成诗,不必一直拘泥于书中。问及商山之贤士四皓,都不如此时的逍遥自在更加可贵。
【总结:】这首古文描写了退官后的闲适生活。诗人喜欢在花园中赏花赏景,邀请朋友共饮欢乐。他酒后歌舞红袖飘飘,心情无拘无束。他主张简朴的生活,不靠复杂的音乐和乐器,只亲自演奏松竹间的清幽音乐。他推崇自然,欣赏自在的生活,认为这样的生活比商山上的贤士四皓更加值得追求。
“对酒最宜花藻发”相关诗句:
- 对酒最宜花藻发 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 将闲对病最相宜 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 青山白发最宜看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦觉见雪 》
- 酒兴最相宜 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 风月最宜酒 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 最宜花上见 出自 [宋] 戴复古 ·《偶见飞蝶追思旧游录之 》
- 唯宜对樽酒 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 对酒得蔬宜 出自 [宋] 林希逸 ·《六月十日晚饮呼行祖共吸荷盃 》
- 颇云此花最宜霜 出自 [宋] 陈着 ·《戴时可家赏木芙蓉花醉赋 》
- 繁花高树最宜晴 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其五 》
- 最宜头上带宫花 出自 [宋] 姚勉 ·《赠李森幞头 》
- 洛阳地脉花最宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 是花最与水相宜 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其一 》
- 对花对酒长相忆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 只宜巵酒对山翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》
- 正宜尊酒对芳年 出自 [唐] 施肩吾 ·《惜花词 》
- 当春对酒亦宜欢 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 一 》
- 酒发诗豪不宜搜 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 白发对绿酒 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》