首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葛溪浴丹泉 > 清咽分刀圭

“清咽分刀圭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清咽分刀圭”出自哪首诗？

答案： “清咽分刀圭”出自： 宋代 方一夔的 《葛溪浴丹泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yàn fēn dāo guī ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题2：“清咽分刀圭”的上一句是什么？

答案： “清咽分刀圭”的上一句是： 犹疑丹在水 , 诗句拼音为： yóu yí dān zài shuǐ ，诗句平仄： 平仄○平平 。

问题3：“清咽分刀圭”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“清咽分刀圭”已经是最后一句了。

“清咽分刀圭”全诗

葛溪浴丹泉 (gě xī yù dān quán)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

杉松翳苍翠，古寺依寒溪。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。
仙人渺何许，昔年此孤栖。
丹成余此泉，高步凌云梯。
至今浴丹处，精光贯虹霓。
老仙不厌世，寄迹随东西。
当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生旷劫内，临老归途迷。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。

平平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄○仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄○仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
○平平仄仄，平仄○平平。

shān sōng yì cāng cuì ， gǔ sì yī hán xī 。
xiǎo qiáo dù kōng kuò ， shèng shì qióng cháo jī 。
xiān rén miǎo hé xǔ ， xī nián cǐ gū qī 。
dān chéng yú cǐ quán ， gāo bù líng yún tī 。
zhì jīn yù dān chù ， jīng guāng guàn hóng ní 。
lǎo xiān bù yàn shì ， jì jì suí dōng xī 。
dāng shí bù xiāng gù ， yě hè qún fú jī 。
yī cháo shàng liáo kuò ， zhǐ zhuǎ liú shā ní 。
wǒ shēng kuàng jié nèi ， lín lǎo guī tú mí 。
yóu yí dān zài shuǐ ， qīng yàn fēn dāo guī 。

“清咽分刀圭”繁体原文

葛溪浴丹泉

杉松翳蒼翠，古寺依寒溪。
小橋度空闊，勝事窮朝隮。
仙人渺何許，昔年此孤棲。
丹成餘此泉，高步凌雲梯。
至今浴丹處，精光貫虹霓。
老仙不厭世，寄跡隨東西。
當時不相顧，野鶴羣鳬雞。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。
我生曠劫內，臨老歸途迷。
猶疑丹在水，清嚥分刀圭。

“清咽分刀圭”韵律对照

平平仄○仄，仄仄平平平。
杉松翳苍翠，古寺依寒溪。

仄平仄○仄，○仄平平平。
小桥度空阔，胜事穷朝隮。

平平仄平仄，仄平仄平平。
仙人渺何许，昔年此孤栖。

平平平仄平，平仄平平平。
丹成余此泉，高步凌云梯。

仄平仄平仄，平平仄○○。
至今浴丹处，精光贯虹霓。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
老仙不厌世，寄迹随东西。

○平仄○仄，仄仄平平平。
当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。

仄平仄平仄，仄仄○平○。
一朝上寥廓，指爪留沙泥。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
我生旷劫内，临老归途迷。

○平平仄仄，平仄○平平。
犹疑丹在水，清咽分刀圭。

“清咽分刀圭”全诗注音

shān sōng yì cāng cuì ， gǔ sì yī hán xī 。

杉松翳苍翠，古寺依寒溪。

xiǎo qiáo dù kōng kuò ， shèng shì qióng cháo jī 。

小桥度空阔，胜事穷朝隮。

xiān rén miǎo hé xǔ ， xī nián cǐ gū qī 。

仙人渺何许，昔年此孤栖。

dān chéng yú cǐ quán ， gāo bù líng yún tī 。

丹成余此泉，高步凌云梯。

zhì jīn yù dān chù ， jīng guāng guàn hóng ní 。

至今浴丹处，精光贯虹霓。

lǎo xiān bù yàn shì ， jì jì suí dōng xī 。

老仙不厌世，寄迹随东西。

dāng shí bù xiāng gù ， yě hè qún fú jī 。

当时不相顾，野鹤羣鳬鸡。

yī cháo shàng liáo kuò ， zhǐ zhuǎ liú shā ní 。

一朝上寥廓，指爪留沙泥。

wǒ shēng kuàng jié nèi ， lín lǎo guī tú mí 。

我生旷劫内，临老归途迷。

yóu yí dān zài shuǐ ， qīng yàn fēn dāo guī 。

犹疑丹在水，清咽分刀圭。

“清咽分刀圭”全诗翻译

译文：

杉松郁郁葱茏，古寺依附在寒溪旁边。
小桥横跨空旷的水面，美景持续了整个朝霞时光。
仙人遗迹难辨，往昔岁月中在这独自栖居。
丹田修炼终成，余波流淌至今的泉眼，高步登临云梯。
如今仍然在泉水中沐浴，精气透过虹霓闪烁。
老仙不以尘世为厌，随意寄情于东西之间。
当初并未相互注视，野鹤与野鸡成群结队。
但在某一天的广袤天际，留下爪痕印在沙泥上。
我在漫长的轮回之内，面对年老归程迷失。
仍在怀疑丹田是否在水中，清咽之音似刀刻划分清。

总结：

诗人描绘了一处杉松葱茏、古寺静谧的景象，以及寒溪上的小桥，表现出一幅美丽的自然景色。在此地，似乎曾经有仙人栖居，修炼有成，留下泉眼、云梯等遗迹。这些仙境之景在时间的长河中仍然留存，仿佛泉水依旧清澈，老仙依然超脱尘世。然而，诗人自己在人生旅途中感到迷惘，仿佛丹田的真谛尚未悟透，岁月的流转让他对归程充满疑惑，而丹田之音似乎又带有一种深刻的哀愁。整首诗以自然景物和仙境寓意，表达了诗人对人生和修行的思考和追寻。

“清咽分刀圭”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“清咽分刀圭”相关诗句：

“清咽分刀圭”每个字的意思：

包含“清咽分刀圭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂