“刀圭炼就许平分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“刀圭炼就许平分”出自哪首诗?

答案:刀圭炼就许平分”出自: 宋代 储泳 《胡定斋惠墨求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāo guī liàn jiù xǔ píng fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“刀圭炼就许平分”的上一句是什么?

答案:刀圭炼就许平分”的上一句是: 万杵玄霜玉兔魂 , 诗句拼音为:wàn chǔ xuán shuāng yù tù hún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“刀圭炼就许平分”的下一句是什么?

答案:刀圭炼就许平分”的下一句是: 流珠轻滴银蟾露 , 诗句拼音为: liú zhū qīng dī yín chán lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“刀圭炼就许平分”全诗

胡定斋惠墨求诗 (hú dìng zhāi huì mò qiú shī)

朝代:宋    作者: 储泳

万杵玄霜玉兔魂,刀圭炼就许平分
流珠轻滴银蟾露,化作催诗一片云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn chǔ xuán shuāng yù tù hún , dāo guī liàn jiù xǔ píng fēn 。
liú zhū qīng dī yín chán lù , huà zuò cuī shī yī piàn yún 。

“刀圭炼就许平分”繁体原文

胡定齋惠墨求詩

萬杵玄霜玉兔魂,刀圭煉就許平分。
流珠輕滴銀蟾露,化作催詩一片雲。

“刀圭炼就许平分”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万杵玄霜玉兔魂,刀圭炼就许平分。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流珠轻滴银蟾露,化作催诗一片云。

“刀圭炼就许平分”全诗注音

wàn chǔ xuán shuāng yù tù hún , dāo guī liàn jiù xǔ píng fēn 。

万杵玄霜玉兔魂,刀圭炼就许平分。

liú zhū qīng dī yín chán lù , huà zuò cuī shī yī piàn yún 。

流珠轻滴银蟾露,化作催诗一片云。

“刀圭炼就许平分”全诗翻译

译文:

万杵玄霜指月亮如玉兔的魂灵,刀圭(读作"guī")用于炼制玄冰,让其平分。
银蟾露如珍珠般轻盈地滴落,化作一片云彩,催动着诗人的灵感。

总结:

这首诗描述了月亮如玉兔的魂灵被刀圭炼制成玄冰,又有银蟾露化作一片云彩来激发诗人的灵感。整首诗意境深邃,富有意象,展现了作者对自然界的细腻观察和感悟。

“刀圭炼就许平分”诗句作者储泳介绍:

储泳,字文卿,号华谷,云间(今上海松江)人(《江湖後集》卷一一)。与陈郁(藏一)有交游。有《华谷诗藁》(《永乐大典》卷二八一三),已佚,存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。更多...

“刀圭炼就许平分”相关诗句: