“情固人不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情固人不去”出自哪首诗？
答案： “情固人不去”出自： 宋代 邵雍的 《偶见吟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng gù rén bù qù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“情固人不去”的上一句是什么？
答案：
“情固人不去”的上一句是： 炎歇势不回 , 诗句拼音为： yán xiē shì bù huí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“情固人不去”的下一句是什么？
答案： “情固人不去”的下一句是： 路人或如亲 , 诗句拼音为： lù rén huò rú qīn ，诗句平仄：仄平仄○○。
“情固人不去”全诗
偶见吟 其二 (ǒu jiàn yín qí èr)
世上多附炎，炎歇人自去。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄○○，○平仄○仄。
“情固人不去”繁体原文
偶見吟 其二
世上多附炎，炎歇人自去。
君子善處約，約久情自固。
炎歇勢不迴，情固人不去。
路人或如親，親人却如路。
“情固人不去”韵律对照
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
世上多附炎，炎歇人自去。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
君子善处约，约久情自固。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
炎歇势不回，情固人不去。
仄平仄○○，○平仄○仄。
路人或如亲，亲人却如路。
“情固人不去”全诗注音
世上多附炎，炎歇人自去。
君子善处约，约久情自固。
炎歇势不回，情固人不去。
路人或如亲，亲人却如路。
“情固人不去”全诗翻译
译文：
世上多附炎，炎歇人自去。
在这世间，很多人都会附着于热闹繁华之处，而当热闹散去时，他们自然会离去。
君子善处约，约久情自固。
真正的君子懂得恰当地与人约束，通过恪守约束来长久保持情感的稳固。
炎歇势不回，情固人不去。
一旦热闹散去，势头难以再挽回；而真挚的情感则能使人坚定不移，不会离去。
路人或如亲，亲人却如路。
素不相识的路人有时对待你像亲人般亲切，而原本应亲近的亲人却变得疏远如陌生路人。
总结：
这首诗通过描述人与人之间对热闹和情感的态度，表达了一种思考人际关系和情感真挚性的观点。指出许多人都容易附和热闹，而情感却不牢固，而真正的君子懂得约束自己，从而使情感更加持久稳固。诗中还暗示了在人际交往中，有时陌生人可能表现得比亲人更为亲切，反而令人对亲人的亲近感产生怀疑。整体意境给人以深思。
“情固人不去”相关诗句：
- 情固人不去 出自 [宋] 邵雍 ·《偶见吟 其二 》
- 物情固不等人事 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 固知老去心情减 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 道人瞥去不关情 出自 [宋] 刘跂 ·《龙山寺 》
- 不忆固无情 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 不忆固无情 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郭文举 》
- 人从北固山边去 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 固知风味去人远 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 人从北固山边去 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 人从北固山前去 出自 [宋] 韦骧 ·《离丹阳 》
- 去固不可得而讯也 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 而作诗怀友固不害于私情之伸耶 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 多情不及少情人 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 刘家花 》
- 人情不似春情好 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 人情成去留 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其二 》
- 人情去後看 出自 [宋] 戴复古 ·《别董叔宏兄弟 》
- 情人去何处 出自 [唐] 宋之问 ·《使往天平军马约与陈子昂新乡爲期及还而不相遇 》
- 人情且去哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 旁人固不解 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 人爵固不同 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书 》