“小小宁闻怨曲长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小小宁闻怨曲长”出自哪首诗?
答案: “小小宁闻怨曲长”出自: 宋代 梅尧臣的 《和永叔柘枝歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiǎo níng wén yuàn qū cháng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题2:“小小宁闻怨曲长”的上一句是什么?
答案:
“小小宁闻怨曲长”的上一句是: 踯躅还看茧萦绪 , 诗句拼音为: zhí zhú huán kàn jiǎn yíng xù
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄○ 。
问题3:“小小宁闻怨曲长”的下一句是什么?
答案: “小小宁闻怨曲长”的下一句是: 盈盈自解依俦侣 , 诗句拼音为: yíng yíng zì jiě yī chóu lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小小宁闻怨曲长”全诗
和永叔柘枝歌 (hé yǒng shū zhè zhī gē)
渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫮,妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可覩。
飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。
艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。
淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。
始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。
平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
○○平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平○,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
“小小宁闻怨曲长”繁体原文
和永叔柘枝歌
漁陽三疊音隆隆,紅蕖亂坼當秋風。
披香擁霧出妖嫮,嫵眉壯髮翩驚鴻。
鏘鏘雜珮離芳渚,珠帽紅靴振金縷。
相迎垂手勢如傾,障袂倚歌詞欲吐。
最憐應節乍低昂,便轉疾徐皆可覩。
飄揚初認雪迴風,躑躅還看繭縈緒。
小小寧聞怨曲長,盈盈自解依儔侶。
藝奇體妙按者誰,金貂大尹宴清池。
綺茵繡幄粲輝映,玳簪珠履何委蛇。
是時郊原新退暑,天清氣爽過林墅。
淮王載酒昔嘗聞,謝公携妓那能數。
始知事簡樂民和,不厭來觀柘枝舞。
“小小宁闻怨曲长”韵律对照
平平○仄平平平,平平仄仄○平平。
渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
披香拥雾出妖嫮,妩眉壮发翩惊鸿。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。
○○平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可覩。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。
仄平平平平仄仄,平平仄仄○平仄。
是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。
平○仄仄仄平○,仄平平仄仄平仄。
淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。
仄平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。
“小小宁闻怨曲长”全诗注音
渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫮,妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可覩。
飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长,盈盈自解依俦侣。
艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。
淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。
始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。
“小小宁闻怨曲长”全诗翻译
译文:
渔阳三叠音隆隆,红蕖乱坼当秋风。
披香拥雾出妖嫮,妩眉壮发翩惊鸿。
锵锵杂佩离芳渚,珠帽红靴振金缕。
相迎垂手势如倾,障袂倚歌词欲吐。
最怜应节乍低昂,便转疾徐皆可觉。
飘扬初认雪回风,踯躅还看茧萦绪。
小小宁闻怨曲长,盈盈自解依侍侣。
艺奇体妙按者谁,金貂大尹宴清池。
绮茵绣幄粲辉映,玳簪珠履何委蛇。
是时郊原新退暑,天清气爽过林墅。
淮王载酒昔尝闻,谢公携妓那能数。
始知事简乐民和,不厌来观柘枝舞。
总结:
这首古文诗以描绘女子柘枝舞的场景为主题。通过细腻而生动的描写,展现了女子柘枝舞姿的婀娜多姿,使人不禁为之动容。诗人以华美的辞藻,描绘了女子披香拥雾的妖娆风姿,纷纷锵锵的饰品摇曳生姿。随着音乐节奏,她们随意地垂手舞动,使人感受到节奏的起伏和舞姿的灵动。诗中还提到宴会的场景,展现了宴客们欢聚一堂的热闹氛围,混杂着锦绣的绸缎和珠宝的闪耀。全诗充满了艺术的美感,让人感受到一种欢快、热烈的氛围。
“小小宁闻怨曲长”相关诗句:
- 小小宁闻怨曲长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 闻在江宁得小馿 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬人求馿子 》
- 理曲先闻命小娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 》
- 女妓还闻名小小 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 小小庵儿小小窗 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 小小盆盛小小花 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 小小房儿小小床 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 小鼓小声(京本作「鸣」)军小胜 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 四 》
- 小溪曲曲乱山中 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五 》
- 碎首宁闻怨飘瓦 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 小盆小石小芭蕉 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 小庵小舍小丛林 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 曲曲通航小 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 小妇怨流黄 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 小姑怨相促 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 不愿报小怨 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 小妇怨流黄 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 小民徒怨咨 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 小民惟怨咨 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 小弁亲不怨 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》