“黄粱何日熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄粱何日熟”出自哪首诗?
答案: “黄粱何日熟”出自: 宋代 李纲的 《冬日闲居遣兴十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng liáng hé rì shú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄粱何日熟”的上一句是什么?
答案:
“黄粱何日熟”的上一句是: 轩裳厌一官 , 诗句拼音为: xuān shang yàn yī guān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄粱何日熟”的下一句是什么?
答案: “黄粱何日熟”的下一句是: 客梦正邯郸 , 诗句拼音为: kè mèng zhèng hán dān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄粱何日熟”全诗
冬日闲居遣兴十首 其八 (dōng rì xián jū qiǎn xīng shí shǒu qí bā)
泽国杳何许,鴈书初报安。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄粱何日熟”繁体原文
冬日閒居遣興十首 其八
澤國杳何許,鴈書初報安。
枝間鳥鵲喜,原上鶺鴒難。
松菊荒三徑,軒裳厭一官。
黄粱何日熟,客夢正邯鄲。
“黄粱何日熟”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泽国杳何许,鴈书初报安。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
“黄粱何日熟”全诗注音
泽国杳何许,鴈书初报安。
枝间鸟鹊喜,原上鶺鴒难。
松菊荒三径,轩裳厌一官。
黄粱何日熟,客梦正邯郸。
“黄粱何日熟”全诗翻译
译文:
泽国是何处,深远难知。鴈书初次传来平安的消息。
树枝上的鸟和鹊欢喜,原野上的鶺鴒却难寻。
松树和菊花遍布了三条径路,轩裳美衣却让人厌倦。
黄粱美味何时才能熟成,客人的梦境正处在邯郸之中。
全文总结:此文描写了泽国深邃而神秘的地理位置,通过鴈书传来的消息表达了国家的安宁。树上的鸟和鹊欢欣,但在原野上却找不到鶺鴒,形象地反映了时局动荡不安。松树和菊花繁茂成荒凉的三条径路,而华美的轩裳衣袍却让人感到疲惫厌倦。黄粱美味的成熟时间未知,客人的梦境却陷入邯郸之中,暗示了迷茫不定的未来和虚幻的梦幻。整篇文章意境深远,既有对国家安宁的期盼,又有对时局和命运的思考。
“黄粱何日熟”总结赏析
赏析:这首诗《冬日闲居遣兴十首 其八》是唐代诗人李纲创作的,描写了诗人冬日闲居的景物和心情。首先,诗中以自然景色为背景,描述了泽国远隔重山,收到来信的喜悦,与原野上的鸟儿不易相伴的寂寥。这种景色的描写突显出诗人的孤独和离情之感。
接着,诗人以“松菊荒三径,轩裳厌一官”的表述,展示了闲居生活的宁静和对世俗的疏离。松菊荒径意味着园中松柏和菊花已经长势凋零,荒凉寂寞。而“轩裳厌一官”则表达了诗人对官场生涯的不满和对闲居生活的向往。
最后两句“黄粱何日熟,客梦正邯郸”,表现了诗人对未来的期待和幻想。黄粱是一种美味的饭食,这里象征着诗人对更好生活的向往,而“客梦正邯郸”则意味着诗人梦见自己正回到邯郸,可能暗指回归故乡或追寻往日的愿望。
“黄粱何日熟”相关诗句:
- 黄粱何日熟 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 何须更待熟黄粱 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦回 》
- 何须更待黄粱熟 出自 [宋] 王安石 ·《怀锺山 》
- 炊熟黄粱日已斜 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 半熟黄粱日未斜 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 几见黄粱熟 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 盘喜黄粱熟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 清梦熟黄粱 出自 [宋] 袁说友 ·《闭户 》
- 黄粱熟未知 出自 [宋] 洪皓 ·《夜渡沙河 》
- 未熟黄粱间 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 莫管黄粱熟 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日昼寝 》
- 又见黄粱熟 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 勿问黄粱熟 出自 [宋] 杨时 ·《江上晚步 》
- 未熟黄粱梦 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其二 》
- 一枕熟黄粱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《昼睡 》
- 莫待熟黄粱 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 谁意熟黄粱 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡公南别驾二首 其二 》
- 白露黄粱熟 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 二 》
- 梦熟黄粱早 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其一 》
- 客梦黄粱熟 出自 [宋] 陈杰 ·《熊校尉挟名画来淮得官辞归 》