“勿问黄粱熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勿问黄粱熟”出自哪首诗?

答案:勿问黄粱熟”出自: 宋代 杨时 《江上晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wèn huáng liáng shú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“勿问黄粱熟”的上一句是什么?

答案:勿问黄粱熟”的上一句是: 余生枕中付 , 诗句拼音为: yú shēng zhěn zhōng fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“勿问黄粱熟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“勿问黄粱熟”已经是最后一句了。

“勿问黄粱熟”全诗

江上晚步 (jiāng shàng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 杨时

镜潭磨青空,璧月侵江渌。
揽衣弄清泚,烱烱月在掬。
泠然适我口,肝膈贮冰玉。
流光顷百变,一玩不可复。
归来尽余樽,醉卧媚幽独。
羲娥偶相怜,岁往如破竹。
余生枕中付,勿问黄粱熟

仄平○平○,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。

jìng tán mó qīng kōng , bì yuè qīn jiāng lù 。
lǎn yī nòng qīng cǐ , jiǒng jiǒng yuè zài jū 。
líng rán shì wǒ kǒu , gān gé zhù bīng yù 。
liú guāng qǐng bǎi biàn , yī wán bù kě fù 。
guī lái jìn yú zūn , zuì wò mèi yōu dú 。
xī é ǒu xiāng lián , suì wǎng rú pò zhú 。
yú shēng zhěn zhōng fù , wù wèn huáng liáng shú 。

“勿问黄粱熟”繁体原文

江上晚步

鏡潭磨青空,璧月侵江淥。
攬衣弄清泚,烱烱月在掬。
泠然適我口,肝膈貯冰玉。
流光頃百變,一玩不可復。
歸來盡餘樽,醉卧媚幽獨。
羲娥偶相憐,歲往如破竹。
餘生枕中付,勿問黄粱熟。

“勿问黄粱熟”韵律对照

仄平○平○,仄仄平平仄。
镜潭磨青空,璧月侵江渌。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
揽衣弄清泚,烱烱月在掬。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
泠然适我口,肝膈贮冰玉。

平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
流光顷百变,一玩不可复。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
归来尽余樽,醉卧媚幽独。

平平仄○平,仄仄○仄仄。
羲娥偶相怜,岁往如破竹。

平平仄○仄,仄仄平平仄。
余生枕中付,勿问黄粱熟。

“勿问黄粱熟”全诗注音

jìng tán mó qīng kōng , bì yuè qīn jiāng lù 。

镜潭磨青空,璧月侵江渌。

lǎn yī nòng qīng cǐ , jiǒng jiǒng yuè zài jū 。

揽衣弄清泚,烱烱月在掬。

líng rán shì wǒ kǒu , gān gé zhù bīng yù 。

泠然适我口,肝膈贮冰玉。

liú guāng qǐng bǎi biàn , yī wán bù kě fù 。

流光顷百变,一玩不可复。

guī lái jìn yú zūn , zuì wò mèi yōu dú 。

归来尽余樽,醉卧媚幽独。

xī é ǒu xiāng lián , suì wǎng rú pò zhú 。

羲娥偶相怜,岁往如破竹。

yú shēng zhěn zhōng fù , wù wèn huáng liáng shú 。

余生枕中付,勿问黄粱熟。

“勿问黄粱熟”全诗翻译

译文:
镜潭磨砺着碧蓝的天空,像玉璧般的月亮渐渐侵入江面的清澈。
我轻拂衣袖,抚玩着清冽的月光。
清凉入我口中,肝脏里贮藏着冰般的玉石。
流光刹那间变化百态,一转眼间就难以复制。
归来后,将余下的美酒尽情畅饮,醉卧在幽静的孤独中。
羲和与我相互怜爱,岁月消逝如竹子被打破般迅速。
余生交托于枕头之间,不要询问黄金般美好的时光。

总结:全文:诗人描绘了在镜潭磨砺碧蓝天空之下,玉璧般的月光渐渐侵入江面清澈的景象。他弄玩着清冷的月光,感受着冰般的清凉,让肝脏贮藏着这份美好。流光刹那变幻百态,让人难以复制。归来后,他醉卧在幽静的孤独中,与羲和相互怜爱,岁月匆匆如竹子被打破般迅速。他将余生交托于枕头之间,不再追问黄金般美好的时光。整篇诗歌表达了对美好瞬间的珍惜和对人生短暂的感慨。

“勿问黄粱熟”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“勿问黄粱熟”相关诗句: