“空郊日闭扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空郊日闭扃”出自哪首诗?
答案: “空郊日闭扃”出自: 宋代 李觏的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiāo rì bì jiōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空郊日闭扃”的上一句是什么?
答案:
“空郊日闭扃”的上一句是: 无物可劳情 , 诗句拼音为:wú wù kě láo qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空郊日闭扃”的下一句是什么?
答案: “空郊日闭扃”的下一句是: 雨吟春破碎 , 诗句拼音为: yǔ yín chūn pò suì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空郊日闭扃”全诗
闲居 (xián jū)
无物可劳情,空郊日闭扃。
雨吟春破碎,贫饮客凋零。
世事重江险,才名一梦醒。
同心祗松栢,见我尚青青。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“空郊日闭扃”繁体原文
閑居
無物可勞情,空郊日閉扃。
雨吟春破碎,貧飲客凋零。
世事重江險,才名一夢醒。
同心祗松栢,見我尚青青。
“空郊日闭扃”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
无物可劳情,空郊日闭扃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨吟春破碎,贫饮客凋零。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
世事重江险,才名一梦醒。
平平平平仄,仄仄仄平平。
同心祗松栢,见我尚青青。
“空郊日闭扃”全诗注音
无物可劳情,空郊日闭扃。
雨吟春破碎,贫饮客凋零。
世事重江险,才名一梦醒。
同心祗松栢,见我尚青青。
“空郊日闭扃”全诗翻译
译文:
无物可劳情,空旷的郊野,白天紧闭的门扉。
雨声似吟唱,春天破碎零落,我贫困地享受着酒宴,我的客人也凄凉无助。
世事纷繁复杂,像一条危险的江流,才华与名望不过是一场短暂的梦醒。
只有我与你同心相连,就像坚固的松树和柏树,你看到我的时候,我依然是年轻的。
“空郊日闭扃”相关诗句:
- 空郊日闭扃 出自 [宋] 李觏 ·《闲居 》
- 啓闭各有扃 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 柴扃常自闭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 仙房久闭扃 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 二 》
- 当年想闭扃 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其二 》
- 闭扃云思兴 出自 [唐] 张说 ·《夕宴房主簿舍 》
- 尘日闭虚空 出自 [唐] 李洞 ·《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵 》
- 玄钥无施闭理扃 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 寂寞焚香独闭扃 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 扃闭朱门人不到 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 羽客逍遥此闭扃 出自 [宋] 王十朋 ·《委羽山 》
- 安眠灭念闭幽扃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其一○ 》
- 无言隐几闭松扃 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一○ 》
- 萧条白石闭严扃 出自 [宋] 李壁 ·《笼鹄山房 》
- 禁垣丹地闭严扃 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 玄钥无施闭理扃 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其四 》
- 明日朱门闭空馆 出自 [宋] 张耒 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 洞门不闭日空虚 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 蓝洞归云 》
- 西郊闭草堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 荒郊自闭门 出自 [唐] 皇甫冉 ·《答张諲刘方平兼呈贺兰广 》