“亲侍龙舆四五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲侍龙舆四五年”出自哪首诗?
答案: “亲侍龙舆四五年”出自: 唐代 白居易的 《寄李相公崔侍郎钱舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn shì lóng yú sì wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亲侍龙舆四五年”的上一句是什么?
答案:
“亲侍龙舆四五年”的上一句是: 曾陪鹤驭两三仙 , 诗句拼音为:céng péi hè yù liǎng sān xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亲侍龙舆四五年”的下一句是什么?
答案: “亲侍龙舆四五年”的下一句是: 天上欢华春有限 , 诗句拼音为: tiān shàng huān huá chūn yǒu xiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“亲侍龙舆四五年”全诗
寄李相公崔侍郎钱舍人 (jì lǐ xiàng gong cuī shì láng qián shè rén)
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“亲侍龙舆四五年”繁体原文
寄李相公崔侍郎錢舍人
曾陪鶴馭兩三仙,親侍龍輿四五年。
天上歡華春有限,世間漂泊海無邊。
榮枯事過都成夢,憂喜心忘便是禪。
官滿更歸何處去,香爐峰在宅門前。
“亲侍龙舆四五年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
“亲侍龙舆四五年”全诗注音
曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。
天上欢华春有限,世间漂泊海无边。
荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。
官满更归何处去,香炉峰在宅门前。
“亲侍龙舆四五年”全诗翻译
译文:
曾经与仙人共同饮鹤驭之乐,亲自侍奉龙舆四五年。
天上的欢愉和春天的繁华都是有限的,而世间的漂泊却如同无边的大海。
人生的荣辱得失早已成为过往,忧愁和喜悦的心境已然遗忘,如同参禅一般。
官职满了又归于何处去,而香炉峰依旧耸立在家门前。
“亲侍龙舆四五年”总结赏析
这首诗《寄李相公崔侍郎钱舍人》是白居易创作的。它可以被标签为 "友情" 和 "人生哲理"。
在这首诗中,白居易表达了他与李相公、崔侍郎、钱舍人之间深厚的友情和对人生的思考。下面进行赏析:
这首诗以诗人曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年为开篇,展现了白居易曾经在仙境一般的官场中与三位友人的亲近。这种情感可以被视为 "友情" 的体现。
接着,诗人表达了生命的短暂和世俗的无常。他提到 "天上欢华春有限",强调了仙境的欢愉只是短暂的,而世间的漂泊则如 "海无边"。这种对生命短促和世界无常的思考表现出对 "人生哲理" 的思索。
在诗的后半部分,白居易谈到了人生的荣枯,以及如何忘记忧喜、宛如禅宗修行者一般超脱世俗。这部分强调了诗人对内心平静和超越物质欲望的向往。
最后两句提到了官职满了之后,他将会回到香炉峰前,这里可以理解为他渴望回归自然和心灵的宁静,远离世俗的纷扰。
总的来说,这首诗以深刻的哲理思考和对友情的珍视为主题,通过表达对生命短促、世事无常的洞察,传达了对内心平静和超越欲望的追求。
“亲侍龙舆四五年”相关诗句:
- 亲侍龙舆四五年 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 侍奉四五年 出自 [宋] 文同 ·《冤妇行 》
- 归去侍亲舆 出自 [宋] 祖无择 ·《送承泽上人归宁富沙 》
- 亲舆昔侍角方总 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 》
- 迎侍亲舆归故乡 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 四五年间蛇作龙 出自 [宋] 孔平仲 ·《灵壁东 》
- 五马东来侍板舆 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其一 》
- 天中行坐侍龙舆 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 銮舆躬侍袭龙香 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其八 》
- 侍立亲龙衮 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 龙天四衆俨然侍 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 昔年曾此侍亲归 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- (《方舆胜览》五四) 出自 [唐] 李白 ·《题宝圌山(圌音缠)(句) 》
- 五年爲侍臣 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 碑末纪年曰「垂拱四年龙集戊子四月戊□」 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 亲旧止四五 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 七十年间四侍郎 出自 [宋] 王迈 ·《送赵伯泳涯侍郎守温陵 其一 》
- 去年今日侍龙墀 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其一 》
- 去年今日侍龙颜 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 》