“武昌十万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武昌十万家”出自哪首诗?
答案: “武昌十万家”出自: 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ chāng shí wàn jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“武昌十万家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“武昌十万家”已经是第一句了。
问题3:“武昌十万家”的下一句是什么?
答案: “武昌十万家”的下一句是: 落日紫烟低 , 诗句拼音为: luò rì zǐ yān dī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“武昌十万家”全诗
春日书怀四首 其四 (chūn rì shū huái sì shǒu qí sì)
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“武昌十万家”繁体原文
春日書懷四首 其四
武昌十萬家,落日紫煙低。
亭亭頭陀塔,高處白鳥棲。
白鳥忽飛去,春山空四圍。
南樓有佳人,再召且再辭。
閉門課文事,攖物深天機。
斯人不可致,白鳥會來歸。
“武昌十万家”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
武昌十万家,落日紫烟低。
平平平平仄,平仄仄仄平。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
白鸟忽飞去,春山空四围。
平平仄平平,仄仄○仄平。
南楼有佳人,再召且再辞。
仄平仄平仄,平仄○平平。
闭门课文事,撄物深天机。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不可致,白鸟会来归。
“武昌十万家”全诗注音
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
“武昌十万家”全诗翻译
译文:
武昌有着十万家,夕阳下紫烟低垂。
高耸的头陀塔挺拔,白鸟停栖于其巅。
白鸟忽然飞离,春山空荡四周。
南楼有位佳人,再三召她却再次辞别。
闭门研读文书之事,洞悉万物的深邃天机。
然而此人难以感知,只期待白鸟的归来。
总结:
诗人描绘了武昌繁华的景象,以及头陀塔高耸的景致,白鸟栖息其中。随着白鸟的飞离,春山变得寂静。诗中还提到南楼的佳人,她再三拒绝了诗人的召唤。最后,诗人闭门研读文书,洞悉天机,但依然无法得知他所期待的人是否会归来。诗意深远,抒发了对美好的向往和对未知命运的无奈。
“武昌十万家”相关诗句:
- 武昌十万家 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 新植武昌家 出自 [宋] 丁谓 ·《柳 其二 》
- 武昌老人七十余 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 十年不把武昌酒 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 人家都食武昌鱼 出自 [宋] 董乂 ·《句 其三 》
- 南昌更武昌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 邦家万世昌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 朝看十万阅武罢 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 武功貤爵十万金 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 武库胸中十万兵 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其一 》
- 不须武阳兵十万 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 去爲东武万家春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送王取道二首 其二 》
- 泪尽武昌楼 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 空忆武昌城 出自 [唐] 李白 ·《送储邕之武昌 》
- 迟明离武昌 出自 [宋] 陆游 ·《泊三江口 》
- 山自武昌连 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 连山蟠武昌 出自 [宋] 苏轼 ·《游武昌寒溪西山寺 》
- 南望武昌山 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 晚泊武昌岸 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 收得武昌书 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》