首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南塘闲泛二首 其一 > 客樯隠隠逐飞鸟

“客樯隠隠逐飞鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客樯隠隠逐飞鸟”出自哪首诗？

答案： “客樯隠隠逐飞鸟”出自： 宋代 金君卿的 《南塘闲泛二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè qiáng yǐn yǐn zhú fēi niǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题2：“客樯隠隠逐飞鸟”的上一句是什么？

答案： “客樯隠隠逐飞鸟”的上一句是： 清光直欲贮胸中 , 诗句拼音为： qīng guāng zhí yù zhù xiōng zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。

问题3：“客樯隠隠逐飞鸟”的下一句是什么？

答案： “客樯隠隠逐飞鸟”的下一句是： 钓舸悠悠任转蓬 , 诗句拼音为： diào gě yōu yōu rèn zhuǎn péng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“客樯隠隠逐飞鸟”全诗

南塘闲泛二首 其一 (nán táng xián fàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 金君卿。

雨收平淀饮残虹，苹末无风碧印空。
寒净浑疑踏冰去，清光直欲贮胸中。
客樯隠隠逐飞鸟，钓舸悠悠任转蓬。
日暮韩堤犹极望，却将耕稼问渔翁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǔ shōu píng diàn yǐn cán hóng ， píng mò wú fēng bì yìn kōng 。
hán jìng hún yí tà bīng qù ， qīng guāng zhí yù zhù xiōng zhōng 。
kè qiáng yǐn yǐn zhú fēi niǎo ， diào gě yōu yōu rèn zhuǎn péng 。
rì mù hán dī yóu jí wàng ， què jiāng gēng jià wèn yú wēng 。

“客樯隠隠逐飞鸟”繁体原文

南塘閑泛二首 其一

雨收平淀飲殘虹，蘋末無風碧印空。
寒凈渾疑踏冰去，清光直欲貯胸中。
客檣隠隠逐飛鳥，釣舸悠悠任轉蓬。
日暮韓隄猶極望，却將耕稼問漁翁。

“客樯隠隠逐飞鸟”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雨收平淀饮残虹，苹末无风碧印空。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寒净浑疑踏冰去，清光直欲贮胸中。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
客樯隠隠逐飞鸟，钓舸悠悠任转蓬。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮韩堤犹极望，却将耕稼问渔翁。

“客樯隠隠逐飞鸟”全诗注音

yǔ shōu píng diàn yǐn cán hóng ， píng mò wú fēng bì yìn kōng 。

雨收平淀饮残虹，苹末无风碧印空。

hán jìng hún yí tà bīng qù ， qīng guāng zhí yù zhù xiōng zhōng 。

寒净浑疑踏冰去，清光直欲贮胸中。

kè qiáng yǐn yǐn zhú fēi niǎo ， diào gě yōu yōu rèn zhuǎn péng 。

客樯隠隠逐飞鸟，钓舸悠悠任转蓬。

rì mù hán dī yóu jí wàng ， què jiāng gēng jià wèn yú wēng 。

日暮韩堤犹极望，却将耕稼问渔翁。

“客樯隠隠逐飞鸟”全诗翻译

译文：
雨过天晴，积水平静，喝尽了残存的彩虹。苹果树末端没有风，碧色的水面上空空如也，没有留下一丝痕迹。

清寒的世界纯净无瑕，仿佛踏着冰面前行，清澈的光芒直欲收藏在胸中。

客船的樯桅隐隐约约地追逐着飞鸟的身影，渔船悠悠漂荡，任由风转动船帆。

夕阳渐渐西下，站在韩堤上仍然望得很远。他却转向耕作的农民，询问他关于捕鱼的情况。

全文描绘了雨后天空的美景，清新的自然景色和人们的生活场景，展现了一幅宁静而美好的画面。

“客樯隠隠逐飞鸟”总结赏析

赏析：这首诗是金君卿的《南塘闲泛二首》之一，以清新的语言描绘了一个宁静、祥和的江南水乡景象。
首先，诗人以雨后的南塘为背景，写下了收雨之后的宁静画面。雨收之后，水面波纹平静，残存的虹彩在苹果树末端闪烁，整个画面宛如碧绿的印迹般清新。
接着，诗人描绘了自己漫步在这幅画中，感受到脚下的路面凉净，仿佛踏在冰面上，心中充满了宁静和清澈。这种情感通过“寒净”、“清光”等词语生动地表达出来。
诗中还描写了远处的风景，客船在江上隐隐约约，仿佛在追逐飞翔的鸟儿，垂钓的船悠然自得地随波逐流。这一描写增添了诗意的情感，让人感受到自然与人的和谐共生。
最后，诗人回首远处的韩堤，日暮时分依然可以看到它的轮廓，而他则将自己的生活与这片水乡融为一体，用问渔翁的方式表达了对生活的思考与情感。

“客樯隠隠逐飞鸟”诗句作者金君卿介绍：

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“客樯隠隠逐飞鸟”相关诗句：

“客樯隠隠逐飞鸟”每个字的意思：

包含“客樯隠隠逐飞鸟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂