“皆从名利牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皆从名利牵”出自哪首诗？
答案： “皆从名利牵”出自： 唐代 贾岛的 《京北原作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē cóng míng lì qiān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“皆从名利牵”的上一句是什么？
答案：
“皆从名利牵”的上一句是： 何事居人世 , 诗句拼音为： hé shì jū rén shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“皆从名利牵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“皆从名利牵”已经是最后一句了。
“皆从名利牵”全诗
京北原作 (jīng běi yuán zuò)
登原见城阙，策蹇思炎天。
日午路中客，槐花风处蝉。
远山秦木上，清渭汉陵前。
何事居人世，皆从名利牵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“皆从名利牵”繁体原文
京北原作
登原見城闕，策蹇思炎天。
日午路中客，槐花風處蟬。
遠山秦木上，清渭漢陵前。
何事居人世，皆從名利牽。
“皆从名利牵”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
登原见城阙，策蹇思炎天。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日午路中客，槐花风处蝉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远山秦木上，清渭汉陵前。
平仄平平仄，平平平仄平。
何事居人世，皆从名利牵。
“皆从名利牵”全诗注音
登原见城阙，策蹇思炎天。
日午路中客，槐花风处蝉。
远山秦木上，清渭汉陵前。
何事居人世，皆从名利牵。
“皆从名利牵”全诗翻译
译文：
登上原野，看见城阙高耸，我心思虑纷繁，犹如炎热的夏天。
在午后的路上，有一位旅客，他步履艰难，脑中充满了思考。槐花在风中摇曳，蝉在其中鸣叫。
远处的山上，生长着茂密的秦木，在清澈的渭水和汉陵前面。
为何人们在这尘世间忙碌奔波，纷纷被名利所牵扯呢？
“皆从名利牵”相关诗句：
- 皆从名利牵 出自 [唐] 贾岛 ·《京北原作 》
- 世上名利牵 出自 [唐] 朱庆余 ·《涂中感怀 》
- 何苦利名牵 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 动由名利牵 出自 [宋] 王令 ·《广王醇正叔二思诗 》
- 我岂利名牵 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 早免利名牵 出自 [宋] 孟嘏 ·《赠成务崇 》
- 非爲名利牵 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 尽遭名利牵 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 潜解利名牵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 趋驰名利牵 出自 [唐] 白居易 ·《寄江南兄弟 》
- 早免利名牵 出自 [唐] 孟嘏 ·《送成务崇（宋初奄有金陵，孟宾于先居连上，嘏兴国中亦自吉水还故乡，逾年卒。书生成务崇因游庐山，与嘏有忘年之分。兴国中见嘏，且言自连上来游江左，时有诗送成务崇云云。务崇询於连上知交，皆言嘏卒已十余矣。） 》
- 犹胜拘牵名利客 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 莫随名利相牵引 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 离家都爲利名牵 出自 [唐] 李中 ·《秋日途中 》
- 之虫不作名利牵 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 无端名利苦萦牵 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 一等不爲名利牵 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 读香山诗 》
- 富贵久无名利牵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《洪谷值大风宿避贤驿诗 》
- 处世皆名利 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 皆是名利力 出自 [宋] 包恢 ·《金溪道中六首 其六 》