“扫清尘世埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫清尘世埃”出自哪首诗?
答案: “扫清尘世埃”出自: 宋代 陈着的 《白珽寄诗次韵见意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎo qīng chén shì āi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“扫清尘世埃”的上一句是什么?
答案:
“扫清尘世埃”的上一句是: 直要吟成史 , 诗句拼音为: zhí yào yín chéng shǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“扫清尘世埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扫清尘世埃”已经是最后一句了。
“扫清尘世埃”全诗
白珽寄诗次韵见意 (bái tǐng jì shī cì yùn jiàn yì)
江干风雨别,君住我来回。
两地梦相觅,十年书一来。
字参老未到,诗放晚唐开。
直要吟成史,扫清尘世埃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“扫清尘世埃”繁体原文
白珽寄詩次韻見意
江干風雨別,君住我來回。
兩地夢相覓,十年書一來。
字參老未到,詩放晚唐開。
直要吟成史,掃清塵世埃。
“扫清尘世埃”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江干风雨别,君住我来回。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
两地梦相觅,十年书一来。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
字参老未到,诗放晚唐开。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
直要吟成史,扫清尘世埃。
“扫清尘世埃”全诗注音
江干风雨别,君住我来回。
两地梦相觅,十年书一来。
字参老未到,诗放晚唐开。
直要吟成史,扫清尘世埃。
“扫清尘世埃”全诗翻译
译文:
江干风雨送别,你留在那边,我前来相聚。
我们分隔两地,却在梦中相寻,十年间只有一封书来往。
虽然字纸上的你尚未到达,但你的诗歌却如晚唐时华丽绽放。
我只愿将吟咏铸成历史,以此驱散尘世的尘埃。
总结:
诗人描绘了江干风雨送别和重逢的情景,表达了两地相思之情和时光的流转。诗中还谈及了文字和诗歌的重要性,以及将吟咏留传后世的愿望。
“扫清尘世埃”相关诗句:
- 扫清尘世埃 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- 清风扫埃尘 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 世尊尘埃思一清 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 尘埃痛扫除 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其二 》
- 不是扫尘埃 出自 [宋] 杨杰 ·《天台三贤堂 拾得 》
- 珍馆扫尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《同宋次道饮王史馆园 》
- 扫灭随埃尘 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 扫花无帚半尘埃 出自 [宋] 吴泳 ·《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟後游 》
- 扫开宇内旧尘埃 出自 [宋] 钭元珍 ·《回朝 》
- 却扫尘埃张旧榻 出自 [宋] 强至 ·《再寄元真宫读书 》
- 风扫尘埃蹑紫云 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 尘埃不扫自然去 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 修竹 》
- 满地埃尘弗扫除 出自 [宋] 释绍昙 ·《天台三圣图赞 》
- 扫尽尘埃无一点 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 等闲平地扫尘埃 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五三 》
- 尘埃扫尽无他虑 出自 [宋] 陈藻 ·《诵中庸 》
- 路绝尘埃非洒扫 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 百花净尽扫埃尘 出自 [宋] 谢逸 ·《暮春感怀 》
- 断碣尘埃谁复扫 出自 [宋] 陈渊 ·《季修有诗求公晦顔公书元次山碑铭既而公晦和成使病者亦赋之 》