“三朝推旧德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三朝推旧德”出自哪首诗？
答案： “三朝推旧德”出自： 宋代 范浚的 《李修撰哀挽二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān cháo tuī jiù dé ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“三朝推旧德”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三朝推旧德”已经是第一句了。
问题3：“三朝推旧德”的下一句是什么？
答案： “三朝推旧德”的下一句是： 四海仰高名 , 诗句拼音为： sì hǎi yǎng gāo míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三朝推旧德”全诗
李修撰哀挽二首 其一 (lǐ xiū zhuàn āi wǎn èr shǒu qí yī)
三朝推旧德，四海仰高名。
起起方惊梦，嗟嗟忽奠楹。
木冰伤达宦，薤露寄哀情。
矫首西山下，悬河泪已倾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“三朝推旧德”繁体原文
李修撰哀輓二首 其一
三朝推舊德，四海仰高名。
起起方驚夢，嗟嗟忽奠楹。
木冰傷達宦，薤露寄哀情。
矯首西山下，懸河淚已傾。
“三朝推旧德”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三朝推旧德，四海仰高名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
起起方惊梦，嗟嗟忽奠楹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
木冰伤达宦，薤露寄哀情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矫首西山下，悬河泪已倾。
“三朝推旧德”全诗注音
三朝推旧德，四海仰高名。
起起方惊梦，嗟嗟忽奠楹。
木冰伤达宦，薤露寄哀情。
矫首西山下，悬河泪已倾。
“三朝推旧德”全诗翻译
译文：
三朝推崇前代的美德，四方都仰慕着你的高名。
你的身世出现在我梦中，令我惊醒，可叹啊，突然间就已经殒命。
你像木头一样坚硬而受伤，曾是达官贵人，如今只剩下了寄托哀思的薤露。
你昂首挺立在西山下，眼泪早已如悬崖一般倾泻而下。
总结：
这首古文诗歌表达了对一个伟大人物的赞美和怀念之情。诗人称颂这位人物三朝受到推崇，四海仰慕他的高名。然而，他突然去世，令诗人痛惜不已。诗人以比喻的手法，描述了这位人物坚韧不拔，却最终受伤，贵为达官却孤独伤感的境况。他挺立在西山下，悲伤的泪水如悬崖般涌流。整首诗以简洁的文字，表达了深沉的哀思和对伟大人物的崇敬。
“三朝推旧德”总结赏析
《李修撰哀挽二首 其一》是范浚创作的一首哀挽诗，表达了对李修撰的哀悼之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 主题：诗人以哀挽之情，追忆了李修撰的卓越才华和高尚品德。李修撰的名声传扬三朝，影响遍及四海，他的去世令人痛惜。
2. 情感表达：诗中充满了哀伤之情，用词如“忽奠楹”、“伤达宦”、“寄哀情”等，表现出诗人内心的悲痛和感伤。
3. 唐诗特点：这首诗遵循了唐诗的典型特点，如五言绝句的格律，古典的修辞手法和意境的深远。同时，诗人通过自然景物的描写，如“木冰”和“薤露”，增强了诗歌的意境和感染力。
“三朝推旧德”相关诗句：
- 三朝推旧德 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 两朝推旧德 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其一 》
- 累朝推旧德 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其一 》
- 出入两朝推旧德 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 旧德推三友 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 三朝褒旧德 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其二 》
- 三朝旧德真忘分 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其二 》
- 旧德推当代 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐彦猷挽词 其二 》
- 斯文推旧德 出自 [宋] 宋祁 ·《司徒侍中宣献公挽词二首 其一 》
- 一经推旧德 出自 [唐] 沈佺期 ·《和韦舍人早朝 》
- 石渠推旧德 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 时皆推旧德 出自 [宋] 张方平 ·《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一 》
- 两朝推巨德 出自 [宋] 宋祁 ·《遣吏视诸公茔树回有感 文正王丞相 》
- 公朝推宿德 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 两朝推重德 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其二 》
- 四朝耆旧推先达 出自 [宋] 沈与求 ·《曾逢原挽词 其一 》
- 朝廷图旧合推仁 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二 》
- 三朝推帝賫 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其一 》
- 三朝推国器 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 圣朝须旧德 出自 [宋] 徐积 ·《卜居一篇二章别望之 其二 》