“恩威人并附”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩威人并附”出自哪首诗?
答案: “恩威人并附”出自: 宋代 孔武仲的 《诸葛武侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ēn wēi rén bìng fù ,诗句平仄: 。
问题2:“恩威人并附”的上一句是什么?
答案:
“恩威人并附”的上一句是: 春浮渭上天 , 诗句拼音为: chūn fú wèi shàng tiān
,诗句平仄: 。
问题3:“恩威人并附”的下一句是什么?
答案: “恩威人并附”的下一句是: 将相器俱全 , 诗句拼音为: jiàng xiàng qì jù quán ,诗句平仄:平平平○仄。
“恩威人并附”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
天下军书动,西南霸气偏。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
季汉基还立,强吴势外连。
兵従新节制,志复旧山川。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
恩威人并附,将相器俱全。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
妖星如不堕,功业管箫前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平?平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
“恩威人并附”繁体原文
諸葛武侯
天下軍書動,西南霸氣偏。
太公謀國妙,伊尹佐時專。
季漢基還立,强吳勢外連。
兵従新節制,志復舊山川。
霜肅關中晚,春浮渭上天。
恩威人並附,將相器俱全。
醜虜羞巾幗,遺音被管絃。
妖星如不墮,功業管簫前。
“恩威人并附”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下军书动,西南霸气偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
季汉基还立,强吴势外连。
平?平仄仄,仄仄仄平平。
兵従新节制,志复旧山川。
平仄平○仄,平平仄仄平。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
平平平○仄,○○仄平平。
恩威人并附,将相器俱全。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
平平○仄○,平仄仄平平。
妖星如不堕,功业管箫前。
“恩威人并附”全诗注音
天下军书动,西南霸气偏。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
季汉基还立,强吴势外连。
兵従新节制,志复旧山川。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
恩威人并附,将相器俱全。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
妖星如不堕,功业管箫前。
“恩威人并附”全诗翻译
译文:
天下的军书动荡不安,西南方的霸气尤其强盛。太公用智谋治理国家,伊尹辅佐时代的专才。季汉基业得以稳固,强大的吴国势力向外扩展。兵器遵循新的节制,志向回归古老的山川。秋霜凛冽困扰关中,春水滔滔涌上渭河,仿佛冲天而起。恩威并施,百姓都归附其中,将相的器械也备齐全。敌国羞于战胜的女将帅,历史的音韵被乐器和歌声所传颂。但如果那凶恶的星辰不堕落,这伟业将会受到管弦乐的赞颂。
全诗描述了战争纷争,各国崛起和英雄豪杰的风采,同时融入了历史典故和文学修辞,展现了古代社会的辉煌和动荡。
“恩威人并附”相关诗句:
- 恩威人并附 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 去岁附书并附诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其二 》
- 附炎蛾并火 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 并柯由内附 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 三花 》
- 汉椒并附子 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疗风 十 》
- 羣憸并附和 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 人伏以威公以恩 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 寒威剧幽并 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 雄雌威并立 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 雄雌威并立 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 雄雌威并立 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 威并郭汾阳 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其三 》
- 恩之与威 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 何用恩威 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 恩威既失 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 想见节奏并威仪 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 才短乏恩威 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》
- 恩威伸六诏 出自 [宋] 陈天麟 ·《上泸帅梁公 其一 》
- 恩威抚要荒 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 恩威尽列城 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》