“是处有斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是处有斜阳”出自哪首诗?
答案: “是处有斜阳”出自: 唐代 唐彦谦的 《红叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì chù yǒu xié yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“是处有斜阳”的上一句是什么?
答案:
“是处有斜阳”的上一句是: 何人休远道 , 诗句拼音为: hé rén xiū yuǎn dào
,诗句平仄: 。
问题3:“是处有斜阳”的下一句是什么?
答案: “是处有斜阳”的下一句是: 薜荔垂书幌 , 诗句拼音为: bì lì chuí shū huǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“是处有斜阳”全诗
红叶 (hóng yè)
无处不飘扬,高楼临道旁。
素娥前夕月,青女夜来霜。
宿雨随时润,秋晴着物光。
幽怀长若此,病眼更相妨。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
何人休远道,是处有斜阳。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○○○。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○?仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“是处有斜阳”繁体原文
紅葉
無處不飄揚,高樓臨道旁。
素娥前夕月,青女夜來霜。
宿雨隨時潤,秋晴著物光。
幽懷長若此,病眼更相妨。
蜀紙裁深色,燕脂落靚粧。
低叢侵小閣,倒影入迴塘。
謝朓留霞綺,甘寧棄錦張。
何人休遠道,是處有斜陽。
薜荔垂書幌,梧桐墜井牀。
晚風生旅館,寒籟近僧房。
桂綠明淮甸,楓丹照楚鄉。
鴈疎臨鄠杜,蟬急傍瀟湘。
樹異桓宣武,園非顧辟疆。
茂陵愁臥客,不自保危腸。
“是处有斜阳”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄仄。
无处不飘扬,高楼临道旁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素娥前夕月,青女夜来霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨随时润,秋晴着物光。
平平○仄仄,仄仄○○○。
幽怀长若此,病眼更相妨。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人休远道,是处有斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
仄○○?仄,平仄仄平平。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
“是处有斜阳”全诗注音
无处不飘扬,高楼临道旁。
素娥前夕月,青女夜来霜。
宿雨随时润,秋晴着物光。
幽怀长若此,病眼更相妨。
蜀纸裁深色,燕脂落靓粧。
低丛侵小阁,倒影入回塘。
谢朓留霞绮,甘宁弃锦张。
何人休远道,是处有斜阳。
薜荔垂书幌,梧桐坠井牀。
晚风生旅馆,寒籁近僧房。
桂绿明淮甸,枫丹照楚乡。
鴈疎临鄠杜,蝉急傍潇湘。
树异桓宣武,园非顾辟疆。
茂陵愁卧客,不自保危肠。
“是处有斜阳”全诗翻译
译文:
无论在哪里,都飘扬着秋意,高楼耸立在道路旁边。素娥(即明月)出现在晚上,清冷的夜晚有青女(即霜)来袭。宿雨随时滋润,秋天晴朗时照亮万物。内心的忧虑长久以来一直如此,加之疾病使眼睛更加困扰。
蜀纸染上深沉的颜色,燕脂映点妆容。低矮的丛林蔓延到小阁,倒影映入回塘。谢朓留下霞彩的锦绣,而甘宁却抛弃了绣衣张扬。
有谁愿意放弃漫长的旅途,停留在这样一个有倾斜晚阳的地方呢?薜荔挂在书房的灯帘上,梧桐树叶落在井边的床上。晚风在旅馆里流动,冷风声近了僧房。
桂树青绿照亮淮水边,枫树的丹红映照楚国的乡间。雁群稀疏地飞临鄠县与杜陵,蝉声急促地附近潇湘的湖畔。
树木奇异地在桓宣武的墓地上生长,花园并非受到顾辟疆的经营。茂陵里有个愁苦躺卧的客人,却无法自我保护,内心的忧虑让他犹如危险的刀割。
这首诗描绘了秋天的景色和人们内心的忧虑,通过自然景物和感情的交织,表现出诗人对逝去时光和世事无常的感慨。
“是处有斜阳”相关诗句:
- 是处有斜阳 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 恼人情处是斜阳 出自 [宋] 吴芾 ·《倚楼 》
- 自是阳和生处有 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其二 》
- 处处斜阳草似苔 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 知是斜阳是晚钟 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 江湖处处是斜川 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其三 》
- 斜阳红尽处 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 斜阳回首处 出自 [宋] 释文坦 ·《寒食野步 》
- 斜阳不到处 出自 [宋] 王安石 ·《晚兴和冲卿学士 》
- 斜阳归处险 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其六 》
- 鹧鸪飞处又斜阳 出自 [唐] 常建 ·《岭猿 》
- 白云断处斜阳转 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其六 》
- 门外斜阳送行处 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其二 》
- 溪山尽处夕阳斜 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其一 》
- 斜阳芳草关情处 出自 [宋] 桑柘区 ·《春日田园杂兴 》
- 斜阳忽到传觞处 出自 [宋] 刘克庄 ·《碧波亭 》
- 斜阳对语归飞处 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一 》
- 残云断处漏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》
- 斜阳影里夷犹处 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 斜阳尽处荡轻烟 出自 [宋] 李彭 ·《都城元夜 》