“斜阳影里夷犹处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜阳影里夷犹处”出自哪首诗?
答案: “斜阳影里夷犹处”出自: 宋代 徐集孙的 《智果寺观东坡墨蹟参寥泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié yáng yǐng lǐ yí yóu chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“斜阳影里夷犹处”的上一句是什么?
答案:
“斜阳影里夷犹处”的上一句是: 井昏落叶覆泉心 , 诗句拼音为: jǐng hūn luò yè fù quán xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“斜阳影里夷犹处”的下一句是什么?
答案: “斜阳影里夷犹处”的下一句是: 仰止高风不敢吟 , 诗句拼音为: yǎng zhǐ gāo fēng bù gǎn yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜阳影里夷犹处”全诗
智果寺观东坡墨蹟参寥泉 (zhì guǒ sì guàn dōng pō mò jì cān liáo quán)
煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废,一段清名无古今。
碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斜阳影里夷犹处”繁体原文
智果寺觀東坡墨蹟參寥泉
煮茗評詩歲月深,堂堂遺像篆煙沉。
數間老屋關興廢,一段清名無古今。
碑斷亂雲封字脚,井昏落葉覆泉心。
斜陽影裏夷猶處,仰止高風不敢吟。
“斜阳影里夷犹处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
数间老屋关兴废,一段清名无古今。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。
“斜阳影里夷犹处”全诗注音
煮茗评诗岁月深,堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废,一段清名无古今。
碑断乱云封字脚,井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处,仰止高风不敢吟。
“斜阳影里夷犹处”全诗翻译
译文:
煮茗评诗岁月已经很久远,堂堂遗像被篆刻的烟烘埋没。
数间老屋经历兴废更迭,只有一段清名无论古今。
碑断了,乱云遮掩了字脚,井昏暗,落叶覆盖了泉心。
夷族在斜阳的影子下依然居住,但仰望高风时,却不敢再吟咏了。
总结:
这首诗描述了岁月流转中的风雨沧桑,古老的建筑和文化都已经逝去,只留下一段永恒的美名。然而,如今的情景已经不复当年的辉煌,原有的诗人不再有勇气吟咏。诗人对过去的怀念和对现实的感慨交织在其中。
“斜阳影里夷犹处”相关诗句:
- 斜阳影里夷犹处 出自 [宋] 徐集孙 ·《智果寺观东坡墨蹟参寥泉 》
- 乱影斜阳里 出自 [宋] 顾逢 ·《落花 》
- 斜阳影里船 出自 [宋] 顾逢 ·《堤上 》
- 斜阳影里忽闻钟 出自 [宋] 章藻之 ·《明水寺 》
- 斜阳影里度归鸦 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一五 》
- 斜阳影里簇汀沙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其四 》
- 斜阳影里忽闻钟 出自 [宋] 范应铃 ·《明水寺 》
- 斜阳影里往来船 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 岚光波影相夷犹 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 处处斜阳草似苔 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 独影在斜阳 出自 [宋] 翁逢龙 ·《原西 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 人影在斜阳 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 树影画斜阳 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其一 》
- 柳影恋斜阳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟 》
- 斜阳白鸥影 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏日出且雨 》
- 斜阳树影疏 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 竹影踏斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也 》
- 斜阳潭影间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧 》