“灯火深竹屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯火深竹屋”出自哪首诗？
答案： “灯火深竹屋”出自： 宋代 梅尧臣的 《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng huǒ shēn zhú wū ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“灯火深竹屋”的上一句是什么？
答案：
“灯火深竹屋”的上一句是： 风雪满绨裘 , 诗句拼音为： fēng xuě mǎn tí qiú
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“灯火深竹屋”的下一句是什么？
答案： “灯火深竹屋”的下一句是： 烹鸡頼主人 , 诗句拼音为： pēng jī lài zhǔ rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灯火深竹屋”全诗
仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 (zhòng chūn tóng shī zhí zhì lǒng shān xuě zhōng sù ráng tíng)
与子乘羸马，夜投山家宿。
风雪满绨裘，灯火深竹屋。
烹鸡頼主人，吠犬憎倦仆。
明发到岩前，春荑冻云木。
仄仄○平仄，仄平平平仄。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“灯火深竹屋”繁体原文
仲春同師直至壠山雪中宿穰亭
與子乘羸馬，夜投山家宿。
風雪滿綈裘，燈火深竹屋。
烹雞頼主人，吠犬憎倦僕。
明發到巖前，春荑凍雲木。
“灯火深竹屋”韵律对照
仄仄○平仄，仄平平平仄。
与子乘羸马，夜投山家宿。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
风雪满绨裘，灯火深竹屋。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
烹鸡頼主人，吠犬憎倦仆。
平仄仄平平，平平仄平仄。
明发到岩前，春荑冻云木。
“灯火深竹屋”全诗注音
与子乘羸马，夜投山家宿。
风雪满绨裘，灯火深竹屋。
烹鸡頼主人，吠犬憎倦仆。
明发到岩前，春荑冻云木。
“灯火深竹屋”全诗翻译
译文：
我与你一同骑着疲惫的马，夜晚投宿在山间人家。
寒风和大雪充满了厚重的皮袍，灯火在深深的竹屋中闪烁。
我们请主人烹煮鸡肉，狗叫声让仆人感到疲倦。
天亮时我们离开山前的岩石，春草被冻成云朵般的木板。
全诗概括：诗人与友人一同骑着疲惫的马，在夜晚投宿在山间的人家。风雪交加，皮袍厚重，屋内的灯火闪烁在竹屋的深处。诗人请主人烹煮鸡肉，狗的叫声让仆人感到疲倦。天亮时，他们离开山前的岩石，眼前的春草被冻成了云朵般的木板。
“灯火深竹屋”总结赏析
赏析：这首诗写作者与同伴在仲春时节乘羸马夜宿壠山间山家的情景。诗人用简洁而质朴的语言，将壮丽的自然景色与友人共同旅行的情景描绘得淋漓尽致。诗中风雪弥漫、灯火深竹的描写，展现了大自然的凛冽和宿舍的温暖。主人烹鸡、犬吠，热闹而生动地展现了农家的情趣。最后明发到岩前，描绘了旅途继续的场景，以及春天初冻的氛围，呼应了仲春时节的寒冷与生机。
标签: 描写自然、友谊、农家生活、旅行。
“灯火深竹屋”相关诗句：
- 灯火深竹屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 灯火破屋深 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 灯火青荧古屋深 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 竹暎松遮灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 灯火耿破屋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其四 》
- 对屋见灯火 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 灯暗火照屋 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 云屋万重灯火合 出自 [宋] 蔡襄 ·《和夜登有美堂 》
- 茅屋青灯火满炉 出自 [宋] 释怀深 ·《初至包山大雪戏题 》
- 雪屋夜寒灯火暗 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 寒灯竹屋间 出自 [唐] 贾岛 ·《寄钱庶子 》
- 夜灯切竹火 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔家 》
- 竹间灯火明 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 竹屋深深昼亦阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔今日不过书斋 》
- 青灯竹屋谁家 出自 [宋] 释文珦 ·《扁舟夜返 》
- 灯青竹屋风雨夕 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 竹屋有灯谁与共 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其二 》
- 孤灯竹屋霜清夜 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 青灯竹屋雪村寒 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》