“灯火耿破屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火耿破屋”出自哪首诗?
答案: “灯火耿破屋”出自: 宋代 陆游的 《戏作野兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ gěng pò wū ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“灯火耿破屋”的上一句是什么?
答案:
“灯火耿破屋”的上一句是: 耕稼乐江村 , 诗句拼音为: gēng jià lè jiāng cūn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“灯火耿破屋”的下一句是什么?
答案: “灯火耿破屋”的下一句是: 歌呼围老盆 , 诗句拼音为: gē hū wéi lǎo pén ,诗句平仄:平平平仄平。
“灯火耿破屋”全诗
戏作野兴六首 其四 (xì zuò yě xīng liù shǒu qí sì)
今年病微减,耕稼乐江村。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“灯火耿破屋”繁体原文
戲作野興六首 其四
今年病微減,耕稼樂江村。
燈火耿破屋,歌呼圍老盆。
常時但葵莧,盛饌有雞豚。
客散茅簷寂,蹣跚自閉門。
“灯火耿破屋”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
今年病微减,耕稼乐江村。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。
“灯火耿破屋”全诗注音
今年病微减,耕稼乐江村。
灯火耿破屋,歌呼围老盆。
常时但葵苋,盛馔有鸡豚。
客散茅檐寂,蹒跚自闭门。
“灯火耿破屋”全诗翻译
译文:
今年病情稍有减轻,我在乐江村快乐地耕种着庄稼。
灯火依然明亮照耀着破旧的屋舍,我们载歌载舞围着老盆庆祝。
平日里只需简单的蔬菜和莱菔,丰盛的餐桌上摆满了鸡肉和猪肉。
客人们离去后,茅檐下的房屋变得寂静,我踉跄着自己关上门。
总结:
诗人在病愈后重回乐江村,感受到农耕的喜悦。尽管生活简朴,但仍能在灯火照耀下唱歌欢庆。在丰盛的饭桌上有着亲朋好友共享天伦之乐。然而,客人离去后,房屋变得寂静,诗人孤独闭门思索。这首诗表达了诗人对乡村生活的热爱与珍惜,同时也映射出生活的起伏和人情冷暖。
“灯火耿破屋”相关诗句:
- 灯火耿破屋 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其四 》
- 灯火破屋深 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作 》
- 耿耿船窗灯火明 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 陆经 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 灯火耿郊扉 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 灯火耿黄昏 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 夜阑耿灯火 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 灯火耿寒光 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 散帙耿灯火 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬夕小斋联句寄梅圣俞 》
- 微明灯火耿残梦 出自 [宋] 苏轼 ·《连雨江涨二首 其二 》
- 夜窗灯火耿秋风 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃暂如无锡不暇相寻於云间诗来问讯甚殷勤会予续至江上遂及邂逅走笔奉呈 》
- 蓬窗灯火耿疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日夜独坐 》
- 荒居破屋灯 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 二 》
- 对屋见灯火 出自 [宋] 谢翱 ·《观水 》
- 灯暗火照屋 出自 [宋] 晁冲之 ·《拟一上人怀山之什 》
- 灯火深竹屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《仲春同师直至壠山雪中宿穰亭 》
- 破屋孤灯忍冻吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠吴季诗 》
- 破屋除灯雪自明 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 破屋青灯才一黍 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 孤村灯火照破驿 出自 [宋] 陆游 ·《发丰城县 》