“鸥边雨外且江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥边雨外且江湖”出自哪首诗?
答案: “鸥边雨外且江湖”出自: 宋代 杨万里的 《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu biān yǔ wài qiě jiāng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鸥边雨外且江湖”的上一句是什么?
答案:
“鸥边雨外且江湖”的上一句是: 肯脱蓑衣借侬着 , 诗句拼音为: kěn tuō suō yī jiè nóng zhe
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鸥边雨外且江湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸥边雨外且江湖”已经是最后一句了。
“鸥边雨外且江湖”全诗
赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 (zèng xiàng shì suō yī dào rén dù xū èr shǒu qí èr)
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“鸥边雨外且江湖”繁体原文
贈相士蓑衣道人杜需二首 其二
坐來小歇過眉拄,客裏那能滿眼酤。
肯脫蓑衣借儂著,鷗邊雨外且江湖。
“鸥边雨外且江湖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
“鸥边雨外且江湖”全诗注音
坐来小歇过眉拄,客里那能满眼酤。
肯脱蓑衣借侬着,鸥边雨外且江湖。
“鸥边雨外且江湖”全诗翻译
译文:
坐下来稍事休息,手扶着下巴,客人之间哪里能尽是喧嚣酒宴的景象。
你肯放下身上的蓑衣,借给我穿着,就在鸥鹭停歇的河边,听雨声,远离尘世喧嚣。
“鸥边雨外且江湖”相关诗句:
- 鸥边雨外且江湖 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 画我湖边雨外山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍雨中游北山礼白衣大士 》
- 慎勿湖边语鸥鹭 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 湖边犹恋白鸥羣 出自 [宋] 张鎡 ·《喜杨诚斋赴召 》
- 燕外鸥边尽吟思 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 江湖老白鸥 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八七 》
- 鸥鸟恋江湖 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 鸥鹭江湖性 出自 [宋] 申屠月岩 ·《闲居遣兴 》
- 江湖鸥鸟盟 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 江湖鸥鹭闲 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 倚杖鸥边雨 出自 [宋] 李彭 ·《佚老堂爲柳仲辉题 》
- 江边独信鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其二 》
- 且将余日寄江鸥 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 鸥从雨外没 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 湖鸥近屋拳秋雨 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 江湖风恶不容鸥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开教授游杖锡寺偶成 》
- 不知鸥鹭有江湖 出自 [宋] 王炎 ·《小鳬 》
- 江湖着身鸥作邻 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 此去江湖见鸥鸟 出自 [宋] 王令 ·《代人送常州致仕张待制 》
- 江湖万顷浮一鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》