“鸥从雨外没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥从雨外没”出自哪首诗?
答案: “鸥从雨外没”出自: 宋代 叶绍翁的 《寓居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu cóng yǔ wài méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“鸥从雨外没”的上一句是什么?
答案:
“鸥从雨外没”的上一句是: 琴销白日长 , 诗句拼音为: qín xiāo bái rì cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“鸥从雨外没”的下一句是什么?
答案: “鸥从雨外没”的下一句是: 蛇入树间藏 , 诗句拼音为: shé rù shù jiān cáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鸥从雨外没”全诗
寓居 其一 (yù jū qí yī)
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸥从雨外没”繁体原文
寓居 其一
雲補青山缺,琴銷白日長。
鷗從雨外沒,蛇入樹間藏。
客久衣常黑,童蠻髮半黄。
螢多鄰舍少,此意自凄凉。
“鸥从雨外没”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云补青山缺,琴销白日长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“鸥从雨外没”全诗注音
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“鸥从雨外没”全诗翻译
译文:
山上的缺口被云补满了,阳光在长久的时间里渐渐消失。
海鸥从雨幕外飞出,蛇悄然藏匿在树丛之间。
居住时间长了,衣服常常变黑,年幼的孩童头发却有些发黄。
萤火虫的数量较多,而邻居却很少,这种情景格外的凄凉。
全诗写景抒怀,描绘了山景、天空、动物、人物以及萤火虫的景象。通过自然元素的描述,反映了时光的流转和人事的变迁,同时也表达了一种寂寥、凄凉的情感。
“鸥从雨外没”相关诗句:
- 鸥从雨外没 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 门外从增没马尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 鸥飞鸥没夕阳天 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 鸥边雨外且江湖 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 晚来疏雨浮鸥外 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 小雨又从溪外来 出自 [宋] 陈着 ·《与徐国英坐西窗渴睡中得四句 》
- 从今风雨西窗外 出自 [宋] 舒岳祥 ·《移苇 》
- 风雨来从海外天 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其一 》
- 来从天外无非雨 出自 [宋] 张侃 ·《楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒鴈带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用後二句爲诗吊之 》
- 窗外从朝雨力微 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 其二 》
- 没没竟不从 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 前溪鸥出没 出自 [宋] 陈轸 ·《赠真行大师 》
- 鸥羣远浮没 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 汀没鸥鹭翔 出自 [宋] 冯伯规 ·《观涨 》
- 浩荡欲没鸥 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 白鸥没浩荡 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆旧句 》
- 静看浮鸥没 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 浦远孤鸥没 出自 [宋] 吴叔元 ·《江上 》
- 已伴白鸥没 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳推官赴华州监酒 》
- 远逐轻鸥没 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》