“雁宕寄书知有便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁宕寄书知有便”出自哪首诗?
答案: “雁宕寄书知有便”出自: 宋代 王十朋的 《子长和诗复酬二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn dàng jì shū zhī yǒu biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雁宕寄书知有便”的上一句是什么?
答案:
“雁宕寄书知有便”的上一句是: 欣对花间太白壶 , 诗句拼音为: xīn duì huā jiān tài bái hú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雁宕寄书知有便”的下一句是什么?
答案: “雁宕寄书知有便”的下一句是: 天台采药定相呼 , 诗句拼音为: tiān tāi cǎi yào dìng xiāng hū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雁宕寄书知有便”全诗
子长和诗复酬二首 其一 (zǐ cháng hé shī fù chóu èr shǒu qí yī)
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雁宕寄书知有便”繁体原文
子長和詩復酬二首 其一
往歲遥從彭蠡湖,常山地閲武侯圖。
忽乘雪裏子猷棹,欣對花間太白壺。
雁宕寄書知有便,天台采藥定相呼。
兩翁異日爲鄰舍,笑說江山大小孤。
“雁宕寄书知有便”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
“雁宕寄书知有便”全诗注音
往岁遥从彭蠡湖,常山地閲武侯图。
忽乘雪里子猷棹,欣对花间太白壶。
雁宕寄书知有便,天台采药定相呼。
两翁异日为邻舍,笑说江山大小孤。
“雁宕寄书知有便”全诗翻译
译文:
往年我远游到彭蠡湖,常山的地方观赏了武侯的图画。
突然之间乘着雪橇,喜悦地对着花丛中的太白壶。
雁宕山上寄来信,知道有便捷的消息,天台山上采药时,一定要互相呼唤。
我们两位老翁不同时期成为邻居,开怀地谈论着江山的大小孤立。
总结:
这首古文描写了诗人过去游历的经历和现在的生活情景。诗人回忆往年在彭蠡湖和常山的游览,欣赏武侯的图画。突然间他乘着雪橇,喜悦地对着太白壶,似乎是在回忆往昔的美好时光。诗人又提及了雁宕山和天台山上的情况,以及两位老翁如今的相处状况。整首诗以写景和描写生活为主,展现出诗人对往昔的追忆和现实的愉悦之情。
“雁宕寄书知有便”相关诗句:
- 雁宕寄书知有便 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 彼此有书无雁寄 出自 [宋] 陈允平 ·《寄赵庆御 》
- 有书时寄雁南飞 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 有书难寄雁南征 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 亦有家书寄雁行 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 有便即寄书 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 有便但寄箴规书 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 年年有雁书难寄 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其二 》
- 寄雁苦无便 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 尺书无雁寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 寄书无雁来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 无雁寄书来 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 无书寄雁回 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 秋 》
- 安书寄雁还 出自 [宋] 连文凤 ·《送高景仁之广德 》
- 音书无雁寄 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 雁尽书难寄 出自 [唐] 沈如筠 ·《闺怨二首 一 》
- 远雁书难寄 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》
- 人言雁寄书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 音书迟寄雁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其一 》
- 雁宕拓吟徼 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》