“亦有家书寄雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦有家书寄雁行”出自哪首诗？
答案： “亦有家书寄雁行”出自： 宋代 杨景的 《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yǒu jiā shū jì yàn xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦有家书寄雁行”的上一句是什么？
答案：
“亦有家书寄雁行”的上一句是： 王畿诸将戍沙场 , 诗句拼音为：wáng jī zhū jiāng shù shā chǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦有家书寄雁行”的下一句是什么？
答案： “亦有家书寄雁行”的下一句是： 不说边庭征战苦 , 诗句拼音为： bù shuō biān tíng zhēng zhàn kǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“亦有家书寄雁行”全诗
政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí wǔ)
王畿诸将戍沙场，亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦，侍郎恩意似汾阳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“亦有家书寄雁行”繁体原文
政和二年三月廿四日鄜延帥府大閱即席呈獻帥座賈公凱歌 其五
王畿諸將戍沙場，亦有家書寄雁行。
不說邊庭征戰苦，侍郎恩意似汾陽。
“亦有家书寄雁行”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
王畿诸将戍沙场，亦有家书寄雁行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不说边庭征战苦，侍郎恩意似汾阳。
“亦有家书寄雁行”全诗注音
王畿诸将戍沙场，亦有家书寄雁行。
不说边庭征战苦，侍郎恩意似汾阳。
“亦有家书寄雁行”全诗翻译
译文：
王畿的众多将士在戍守沙场，也有人把家书寄托给南飞的雁阵。
不说他们在边疆战场上忍受的艰苦，只说侍郎对他们的恩宠就像汾阳美酒般甘醇。
总结：这段文字描写了王畿诸将在边疆战场上的奋战，同时突显侍郎对他们的赏识和优待。
“亦有家书寄雁行”总结赏析
赏析：这首诗是杨景所作，描写了戍边将士在沙场征战，同时表达了对侍郎恩泽的感恩之情。诗中通过简洁而清晰的语言，勾勒出了壮丽的战场景象和将士的坚韧精神。
诗中第一句 "诸将戍沙场，亦有家书寄雁行" 表现了将士们的英勇和坚守，他们身处沙场，却依然忍受着战争的折磨，同时也寄托了他们对家乡和亲人的思念之情。
第二句 "不说边庭征战苦，侍郎恩意似汾阳" 则点出了诗中的感恩之情。诗人将侍郎的恩泽比喻为汾阳，表达了对侍郎的深厚感情，同时也反衬出侍郎的仁厚和优雅。
“亦有家书寄雁行”相关诗句：
- 亦有家书寄雁行 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其五 》
- 门外斜行雁寄书 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其二 》
- 雁来谁寄一行书 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 彼此有书无雁寄 出自 [宋] 陈允平 ·《寄赵庆御 》
- 有书时寄雁南飞 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 雁宕寄书知有便 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其一 》
- 有书难寄雁南征 出自 [宋] 上官藻 ·《寄友人张孝忠 》
- 却喜家书寄八行 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》
- 兄行雷岸寄家书 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀仲妹 》
- 年年有雁书难寄 出自 [宋] 释行海 ·《庚午春作 其二 》
- 恐有家书寄远人 出自 [唐] 杜牧 ·《赠猎骑 》
- 已快雁塔书雁行 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 粗有诗书家亦肥 出自 [宋] 朱翌 ·《静坐 》
- 无雁寄书来 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 音书迟寄雁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其一 》
- 尺书无雁寄 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟青青河畔草 》
- 无书寄雁回 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 秋 》
- 雁尽书难寄 出自 [唐] 沈如筠 ·《闺怨二首 一 》
- 人言雁寄书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 远雁书难寄 出自 [宋] 释斯植 ·《丁巳灯夕前六日观抱拙寄敏斋韵因事有感走笔以赋 》