首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵答叔原会寂照房呈稚川 > 寄书无雁来

“寄书无雁来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄书无雁来”出自哪首诗？

答案： “寄书无雁来”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵答叔原会寂照房呈稚川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shū wú yàn lái ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“寄书无雁来”的上一句是什么？

答案： “寄书无雁来”的上一句是： 王子渺湖湘 , 诗句拼音为： wáng zǐ miǎo hú xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“寄书无雁来”的下一句是什么？

答案： “寄书无雁来”的下一句是： 衰草漫寒塘 , 诗句拼音为： shuāi cǎo màn hán táng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“寄书无雁来”全诗

次韵答叔原会寂照房呈稚川 (cì yùn dá shū yuán huì jì zhào fáng chéng zhì chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

客愁非一种，历乱如蜜房。
食甘念慈母，衣绽怀孟光。
我家犹北门，王子渺湖湘。
寄书无雁来，衰草漫寒塘。
故人哀王孙，交味耐久长。
置酒相暖热，惬于冬饮汤。
吾侪痴绝处，不减顾长康。
得闲枯木坐，冷日下牛羊。
坐有稻田衲，颇薰知见香。
胜谈初亹亹，修绠汲银牀。
声名九鼎重，冠盖万夫望。
老禅不挂眼，看蜗书屋梁。
韵与境俱胜，意将言两忘。
出门事衮衮，斗柄莫昂昂。
月色丽双阙，雪云浮建章。
苦寒无处避，惟欲酒中藏。

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平○仄平，○仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平平○平，平仄仄仄○。
仄仄○仄仄，仄平平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
○平平○○，平仄仄平平。
平平仄仄○，○仄仄平仄。
仄○仄仄仄，○平平仄平。
仄仄仄平○，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。

kè chóu fēi yī zhǒng ， lì luàn rú mì fáng 。
shí gān niàn cí mǔ ， yī zhàn huái mèng guāng 。
wǒ jiā yóu běi mén ， wáng zǐ miǎo hú xiāng 。
jì shū wú yàn lái ， shuāi cǎo màn hán táng 。
gù rén āi wáng sūn ， jiāo wèi nài jiǔ cháng 。
zhì jiǔ xiāng nuǎn rè ， qiè yú dōng yǐn tāng 。
wú chái chī jué chù ， bù jiǎn gù cháng kāng 。
dé xián kū mù zuò ， lěng rì xià niú yáng 。
zuò yǒu dào tián nà ， pō xūn zhī jiàn xiāng 。
shèng tán chū wěi wěi ， xiū gěng jí yín chuáng 。
shēng míng jiǔ dǐng chóng ， guān gài wàn fū wàng 。
lǎo chán bù guà yǎn ， kàn wō shū wū liáng 。
yùn yǔ jìng jù shèng ， yì jiāng yán liǎng wàng 。
chū mén shì gǔn gǔn ， dòu bǐng mò áng áng 。
yuè sè lì shuāng quē ， xuě yún fú jiàn zhāng 。
kǔ hán wú chù bì ， wéi yù jiǔ zhōng cáng 。

“寄书无雁来”繁体原文

次韵答叔原會寂照房呈稚川

客愁非一種，歷亂如蜜房。
食甘念慈母，衣綻懷孟光。
我家猶北門，王子渺湖湘。
寄書無雁來，衰草漫寒塘。
故人哀王孫，交味耐久長。
置酒相暖熱，愜于冬飲湯。
吾儕癡絕處，不減顧長康。
得閒枯木坐，冷日下牛羊。
坐有稻田衲，頗薰知見香。
勝談初亹亹，脩綆汲銀牀。
聲名九鼎重，冠蓋萬夫望。
老禪不掛眼，看蝸書屋梁。
韵與境俱勝，意將言兩忘。
出門事衮衮，斗柄莫昂昂。
月色麗雙闕，雪雲浮建章。
苦寒無處避，惟欲酒中藏。

“寄书无雁来”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄○仄平。
客愁非一种，历乱如蜜房。

仄平仄平仄，○仄平仄平。
食甘念慈母，衣绽怀孟光。

仄平○仄平，○仄仄平平。
我家犹北门，王子渺湖湘。

仄平平仄平，平仄仄平平。
寄书无雁来，衰草漫寒塘。

仄平平○平，平仄仄仄○。
故人哀王孙，交味耐久长。

仄仄○仄仄，仄平平仄○。
置酒相暖热，惬于冬饮汤。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
吾侪痴绝处，不减顾长康。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
得闲枯木坐，冷日下牛羊。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
坐有稻田衲，颇薰知见香。

○平平○○，平仄仄平平。
胜谈初亹亹，修绠汲银牀。

平平仄仄○，○仄仄平仄。
声名九鼎重，冠盖万夫望。

仄○仄仄仄，○平平仄平。
老禅不挂眼，看蜗书屋梁。

仄仄仄平○，仄○平仄仄。
韵与境俱胜，意将言两忘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
出门事衮衮，斗柄莫昂昂。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
月色丽双阙，雪云浮建章。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
苦寒无处避，惟欲酒中藏。

“寄书无雁来”全诗注音

kè chóu fēi yī zhǒng ， lì luàn rú mì fáng 。

客愁非一种，历乱如蜜房。

shí gān niàn cí mǔ ， yī zhàn huái mèng guāng 。

食甘念慈母，衣绽怀孟光。

wǒ jiā yóu běi mén ， wáng zǐ miǎo hú xiāng 。

我家犹北门，王子渺湖湘。

jì shū wú yàn lái ， shuāi cǎo màn hán táng 。

寄书无雁来，衰草漫寒塘。

gù rén āi wáng sūn ， jiāo wèi nài jiǔ cháng 。

故人哀王孙，交味耐久长。

zhì jiǔ xiāng nuǎn rè ， qiè yú dōng yǐn tāng 。

置酒相暖热，惬于冬饮汤。

wú chái chī jué chù ， bù jiǎn gù cháng kāng 。

吾侪痴绝处，不减顾长康。

dé xián kū mù zuò ， lěng rì xià niú yáng 。

得闲枯木坐，冷日下牛羊。

zuò yǒu dào tián nà ， pō xūn zhī jiàn xiāng 。

坐有稻田衲，颇薰知见香。

shèng tán chū wěi wěi ， xiū gěng jí yín chuáng 。

胜谈初亹亹，修绠汲银牀。

shēng míng jiǔ dǐng chóng ， guān gài wàn fū wàng 。

声名九鼎重，冠盖万夫望。

lǎo chán bù guà yǎn ， kàn wō shū wū liáng 。

老禅不挂眼，看蜗书屋梁。

yùn yǔ jìng jù shèng ， yì jiāng yán liǎng wàng 。

韵与境俱胜，意将言两忘。

chū mén shì gǔn gǔn ， dòu bǐng mò áng áng 。

出门事衮衮，斗柄莫昂昂。

yuè sè lì shuāng quē ， xuě yún fú jiàn zhāng 。

月色丽双阙，雪云浮建章。

kǔ hán wú chù bì ， wéi yù jiǔ zhōng cáng 。

苦寒无处避，惟欲酒中藏。

“寄书无雁来”全诗翻译

译文：
客人的忧愁不只一种，历经纷乱如蜜房般复杂。
在吃甘甜的食物时，念及慈爱的母亲；穿衣服时，怀念孟光先生。
我家住在北门附近，王子却在遥远的湖湘之地。
寄出的书信却没有雁儿传送回来，草木凋零在寒冷的池塘旁。
故友哀悼着失去的王子，彼此交情持久长远。
举杯共饮温暖相拥，如同冬日里喝着热汤一般惬意。
我们这些痴迷于古文的人，不输给顾长康先生。
闲暇时坐在枯木之上，寒冷的日子里看着牛羊。
坐着有着稻田布衣，闻起来颇有一股知识见闻的香气。
谈论起学问的话题时，兴致勃勃，手持纤细的笔在银牀上勾勒文字。
声名威望高如九鼎，地位显赫如万夫之上。
老禅师不用挂念俗务，专心致志看着小蜗牛在书屋梁上爬行。
琴韵与境界一样美妙，心意似乎要忘记言语。
出门时要步履稳重，拿斗柄却不要炫耀张扬。
月色美丽如双阙，雪云飘浮在宏伟的建筑上。
寒冷的天气无处躲避，只希望躲藏在酒的温暖之中。
总结：这篇古文描述了一位客人的忧愁与纷乱，表达了对亲人和友谊的怀念之情，同时展现了对学问和声名的追求。古文中运用了丰富的比喻与修辞手法，描绘了一幅幅雅致的画面，以及内心的宁静与对酒的倾诉。

“寄书无雁来”总结赏析

《次韵答叔原会寂照房呈稚川》是黄庭坚的一首诗，描写了客居他乡的感受以及与友人的相聚之情。以下是赏析：
这首诗以充沛的情感表达了诗人的思绪和情感。首先，诗人抒发了客居他乡的孤独和思念之情，用“客愁非一种，历乱如蜜房”表达了他历经沧桑，思念故乡的心情。他念及母亲和孟光，表现了对家庭和友情的珍视。
诗中还提到了他家的北门，可能指的是他的故乡。王子渺湖湘的提及可能与他故乡的景色和友人有关。而“寄书无雁来，衰草漫寒塘”则传达了他与故乡的联系断裂和孤独感。
接下来，诗人描述了与故友的相聚，表现了友情的深厚。他们共饮相暖，相互欣赏，惬意地度过冬天。在友人的陪伴下，他们坐在枯木旁，感受自然的宁静与美丽。这种友情与自然景色的交融，使诗人感到幸福与满足。
诗人还提到了自己的声名和地位，但他表示老禅不挂眼，不被权势所迷惑，保持了平和的心态。他把自己的心境比作蜗牛爬上书屋梁，意味着他追求的是内心的宁静和境界的提升。
最后，诗人描述了夜晚的景色，月色丽丽，雪云飘浮，但他仍然感到苦寒难以避免，因此他希望将情感藏在酒中，以温暖自己的心灵。

“寄书无雁来”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“寄书无雁来”相关诗句：

“寄书无雁来”每个字的意思：

包含“寄书无雁来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂