“一局仙棋春院闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一局仙棋春院闭”出自哪首诗?
答案: “一局仙棋春院闭”出自: 宋代 王洋的 《问讯东霞李师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jú xiān qí chūn yuàn bì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一局仙棋春院闭”的上一句是什么?
答案:
“一局仙棋春院闭”的上一句是: 绕坐香通兰蕙分 , 诗句拼音为: rào zuò xiāng tōng lán huì fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一局仙棋春院闭”的下一句是什么?
答案: “一局仙棋春院闭”的下一句是: 不教声利世间闻 , 诗句拼音为: bù jiào shēng lì shì jiān wén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一局仙棋春院闭”全诗
问讯东霞李师 (wèn xùn dōng xiá lǐ shī)
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一局仙棋春院闭”繁体原文
問訊東霞李師
烘林日動雲霞雜,繞坐香通蘭蕙分。
一局仙棋春院閉,不教聲利世間聞。
“一局仙棋春院闭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
“一局仙棋春院闭”全诗注音
烘林日动云霞杂,绕坐香通兰蕙分。
一局仙棋春院闭,不教声利世间闻。
“一局仙棋春院闭”全诗翻译
译文:
烘林的阳光移动,云霞交织,围绕着坐着的人,香气弥漫,芬芳扑鼻。
在一局仙气逼人的棋局中,春天的院子里静悄悄的,不让声音传出来让尘世间听见。
全文总结:这段古文描写了烘林日动的景象,环绕着坐着的人飘荡着云霞和香气。接着又描述了一个局面仙气逼人的棋局,让人感觉春天的院子里安静祥和,不让外界的喧嚣干扰。整体氛围表现出一种恬静美好的场景。
“一局仙棋春院闭”相关诗句:
- 一局仙棋春院闭 出自 [宋] 王洋 ·《问讯东霞李师 》
- 仙棋一局一番春 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 仙家一局棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 曾看仙人一局棋 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》
- 仙棋一局真烂柯 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 仙棋一局换人间 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 观棋一局偶成仙 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其四 》
- 恰似仙翁一局棋 出自 [宋] 钱昭度 ·《咏方池 》
- 未了仙人一局棋 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 仙棋一局烂樵柯 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 山顶仙翁一局棋 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 春日闲销一局棋 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 一局围棋度几春 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 棋声花院闭 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 仙棋覆前局 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 物外仙棋局未残 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 棋局未散芭蕉仙 出自 [宋] 释正觉 ·《治涂田 》
- 仙家棋局无心看 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 仙岭樵歌 》
- 一局棋 出自 [唐] 司空图 ·《题休休亭 》