“棋局未散芭蕉仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棋局未散芭蕉仙”出自哪首诗？
答案： “棋局未散芭蕉仙”出自： 宋代 释正觉的 《治涂田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí jú wèi sàn bā jiāo xiān ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“棋局未散芭蕉仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“棋局未散芭蕉仙”已经是第一句了。
问题3：“棋局未散芭蕉仙”的下一句是什么？
答案： “棋局未散芭蕉仙”的下一句是： 樵夫柯烂海成田 , 诗句拼音为： qiáo fū kē làn hǎi chéng tián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“棋局未散芭蕉仙”全诗
治涂田 (zhì tú tián)
棋局未散芭蕉仙，樵夫柯烂海成田。
长堤抗潮人得路，淡水没胫牛加鞭。
天云晚晴深似绮，禾稻日茂浓如烟。
白米软炊供衆饱，心空选佛石头禅。
平仄仄仄平平平，平平平仄仄平平。
○平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平○仄仄，平仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄仄平○。
“棋局未散芭蕉仙”繁体原文
治塗田
棋局未散芭蕉仙，樵夫柯爛海成田。
長隄抗潮人得路，淡水沒脛牛加鞭。
天雲晚晴深似綺，禾稻日茂濃如煙。
白米軟炊供衆飽，心空選佛石頭禪。
“棋局未散芭蕉仙”韵律对照
平仄仄仄平平平，平平平仄仄平平。
棋局未散芭蕉仙，樵夫柯烂海成田。
○平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
长堤抗潮人得路，淡水没胫牛加鞭。
平平仄平○仄仄，平仄仄仄平○平。
天云晚晴深似绮，禾稻日茂浓如烟。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄仄平○。
白米软炊供衆饱，心空选佛石头禅。
“棋局未散芭蕉仙”全诗注音
棋局未散芭蕉仙，樵夫柯烂海成田。
长堤抗潮人得路，淡水没胫牛加鞭。
天云晚晴深似绮，禾稻日茂浓如烟。
白米软炊供衆饱，心空选佛石头禅。
“棋局未散芭蕉仙”全诗翻译
译文：
棋局还未结束，芭蕉仙依然在其中，樵夫柯烂踏海而行，将海水变成田地耕种。
长堤坚守抗击潮水，人们终于获得通行之路，淡水中牛胫加速，激励牛前进。
天空中的云彩晚霞晴朗，宛如锦绣般深沉绚烂，稻禾茂盛如烟一般浓郁。
用白米熬煮软糯，供给众人饱食，心境空灵，选择佛法修行如石头般坚定冥思。
总结：全文：这篇古文描绘了一幅生动的田园乡村景象。芭蕉仙仍在下棋，樵夫柯烂则在不断开拓海成田。长堤上，人们奋力抗击潮水，最终打通了通行之路。淡水中，牛胫加鞭，牛儿奋勇前行。天空晚霞晴朗，美景如锦绣般绚烂，而田间禾稻茂盛，犹如烟雾缭绕。人们在丰盛的白米炊煮中享受着美食，心境空灵，选择佛法修行，坚定如石头禅。整篇文章以自然景色和乡村生活为背景，流露出淳朴宁静的生活态度。
“棋局未散芭蕉仙”相关诗句：
- 棋局未散芭蕉仙 出自 [宋] 释正觉 ·《治涂田 》
- 棋局未散 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 未了仙人一局棋 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷毛竹洞 》
- 物外仙棋局未残 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 散衣芭蕉凉 出自 [宋] 唐庚 ·《湖上 》
- 红蕉棋局兮尝观柯烂之人 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁翼长老写师像求赞 》
- 芭蕉未离披 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 三宿神景宫 》
- 聚散棋着局 出自 [宋] 戴栩 ·《送翁灵舒赴越帅分韵得欲字 》
- 兴阑棋局散 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其二 》
- 芭蕉移种未多时 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》
- 数树芭蕉乾未得 出自 [宋] 郑刚中 ·《傅推官劝农七绝句拟和其五 山家 》
- 未必芭蕉着耳听 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圆雪崖题待月 》
- 晋墅风流棋局散 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五四 》
- 红蕉窠下对芭蕉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二七 》
- 仙棋覆前局 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 仙家一局棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵甄念八丈监簿诗 》
- 仙棋一局换人间 出自 [宋] 张耒 ·《福昌南望 》
- 仙家棋局无心看 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 仙岭樵歌 》
- 山顶仙翁一局棋 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 曾看仙人一局棋 出自 [唐] 许浑 ·《送萧处士归缑岭别业 》