“城畔多野桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城畔多野桑”出自哪首诗？
答案： “城畔多野桑”出自： 唐代 元结的 《漫歌八曲 西阳城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng pàn duō yě sāng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“城畔多野桑”的上一句是什么？
答案：
“城畔多野桑”的上一句是： 不及西阳城 , 诗句拼音为： bù jí xī yáng chéng
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“城畔多野桑”的下一句是什么？
答案： “城畔多野桑”的下一句是： 城中多古荒 , 诗句拼音为： chéng zhōng duō gǔ huāng ，诗句平仄：平○平仄平。
“城畔多野桑”全诗
漫歌八曲 西阳城 (màn gē bā qū xī yáng chéng)
江北有大洲，洲上堪力耕。
此中宜五谷，不及西阳城。
城畔多野桑，城中多古荒。
衣食可力求，此外何所望。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平○平仄平。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“城畔多野桑”繁体原文
漫歌八曲 西陽城
江北有大洲，洲上堪力耕。
此中宜五穀，不及西陽城。
城畔多野桑，城中多古荒。
衣食可力求，此外何所望。
“城畔多野桑”韵律对照
平仄仄仄平，平仄平仄平。
江北有大洲，洲上堪力耕。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
此中宜五谷，不及西阳城。
平仄平仄平，平○平仄平。
城畔多野桑，城中多古荒。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
衣食可力求，此外何所望。
“城畔多野桑”全诗注音
江北有大洲，洲上堪力耕。
此中宜五谷，不及西阳城。
城畔多野桑，城中多古荒。
衣食可力求，此外何所望。
“城畔多野桑”全诗翻译
译文：
江北有一片广阔的大陆，这片大陆上适宜进行艰辛的农耕。在这片土地上，适合种植各种五谷作物，但与西阳城相比，还是稍显不足。城市周围有茂盛的桑树丛和荒芜的古墟。人们可以努力追求衣食之需，但除此之外，还有什么是我们所期望的呢？
总结：
这首诗描述了江北一片广阔的土地，其农业发展和城市状况的差距。虽然可以满足人们的基本需求，但也暗示了人们对更多美好事物的渴望。
“城畔多野桑”总结赏析
赏析：古代诗人元结以《漫歌八曲 西阳城》表现了对生活现状的深刻思考与感慨。诗中描述江北的一片大洲，这里土地肥沃适宜耕种，但与西阳城相比却显得不及，表现了诗人对城市生活的向往与对农村生活的认识。
诗人以江北的洲地为背景，展现了自然景色。洲地适宜种植五谷，但相对于西阳城，不免显得次要，这种对比突显了城市生活的繁华与洲地的宜耕。接着，诗人描绘了西阳城的景象，城畔长满了野桑，城中则荒凉古老，形象地表现了城市与乡村的差异。这种对比不仅仅是景观上的，也涉及到了生活方式和社会发展的差异。
诗的最后两句表达了对衣食的实质需求与对生活的向往之情。衣食是人们生活的基本需要，但诗人也意识到生活不仅仅只有物质层面的满足，还有对更高品质生活的追求。在西阳城，诗人寄托了更多的希望与期待。
标签: 写景，生活哲思
“城畔多野桑”相关诗句：
- 城畔多野桑 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 西阳城 》
- 野岸多柔桑 出自 [宋] 释文珦 ·《柔桑 》
- 野阔多桑柘 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 城上阑干野色多 出自 [宋] 陈允平 ·《清风阁 》
- 城南平野寒多露 出自 [宋] 王安石 ·《秋怀 》
- 扶桑阳谷畔 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 宅畔先栽百本桑 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 耕有让畔桑无争 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 扶桑东畔白云间 出自 [宋] 戴敏 ·《屏上晚眺 》
- 张公屋畔尽桑麻 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一四 》
- 湾畔枯桑系客船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 海畔红桑花自开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十四 》
- 宅畔先栽百本桑 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三四 》
- 接畛农桑畔不争 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 千秋桥畔桑麻村 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 长廊西畔佛桑花 出自 [宋] 辛弃疾 ·《郡斋怀隠庵 其二 》
- 竹梯闲倚柔桑畔 出自 [宋] 张至龙 ·《巴岭 》
- 洗亭岗畔种桑麻 出自 [宋] 蔡确 ·《新兴即事 》
- 齐民让畔不争桑 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一一 》
- 多柴多桑兮繁阴 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》